[諺語] 請鬼拆藥單 [複製連結]

請鬼拆藥單

tshiann2-kui2-thiak-io7-tuann1

台語稱「憑藥方抓藥」為「拆藥 thiak」，意思是將藥方分成一味、

一味的藥的合成藥(很無奈地，台語也稱「拆藥」為「合藥 kap」)。

閻羅王派小鬼來抓病人，有人卻請這小鬼去替病人抓藥治病，這是「穩死的」。

這比喻找一位「期望情況變壞的人」或「不懂的人」來解決問題。