SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 18|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[其他] [日本酒知識] 居酒屋德利標的「正一合」什麼意思?容量還有正負? [複製連結]

天使長(十級)

謝絕勳章

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

醫療天使勳章 藝術之星 美食達人勳章 西方宗教達人勳章 拈花惹草勳章 玉石玩家勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2026-6-9 01:16:11 |只看該作者 |倒序瀏覽
居酒屋德利標的「正一合」什麼意思?容量還有正負?

在居酒屋點酒的時候,有時候會發現酒單上面寫著「正一合」多少多少錢,難道清酒的容量還有分正負?

在居酒屋點酒的時候,發現酒單上面寫著「正一合」多少多少錢,不禁讓人疑惑了起來。大家都知道清酒會用勺、合、升這種計量單位,但上面加了個「正」又是什麼概念呢?


「什麼意思?清酒的容量還有分正負?」

* 如果你不知道勺、合、升這些計量方式,可以參考這篇:[日本酒知識] 關於清酒計量單位「合/升」的4個小知識- 1合究竟是多少ml?

「正一合」是多少ml?為什麼要「正」?

其實呢,正一合代表的容量也是「180ml」,而加上了「正」代表他是「準確」的有夠180ml容量的意思。


也因此如果你發現酒單上或是德利的包裝、瓶身上面有特別標注「正一合」,就表示這款德利的容量是相當準確的,實實在在的給你180ml的酒。(有裝滿的話)

好的,有一些聰明的讀者現在就會想到另一個問題了:

「誒~等等,有需要特別標示『正』的意思… 就代表有些德利其實裝不到180ml!? 我的酒被偷了嗎?」

很遺憾就像你說的一樣,有不少德利雖然標注是一合,但其實容量並沒有那麼多。這是因為德利大多是陶製的,在燒製時會發生不一的收縮,導致容量也會有變化,很多德利的真實容量只有150~160ml左右,如果你喝個兩合,事實上可能少了40~60ml的酒。


另外在蠻多的日本飲食店,會使用一種叫做「八勺燗(はっしゃくかん)」的德利,顧名思義它的容量比較小大約是8勺(約150ml)左右,也就是一般一合的80%。很多人都會覺得德利裝滿就是一合180ml,但其實其中還有像這樣子的眉眉腳腳,也不能說店家是刻意要偷酒(酒館就是這樣囉),但大家自己要知道使用這種容量的德利在日本或台灣居酒屋、日料店都是很常見的事情,自己需要注意一下。

而店家如果有特別在酒單上標註是:「正一合」或是「180ml」,那就不需要擔心了是一定會給到足量,也算是給客人的一種信心吧。

但若只是標註一壺,那通常代表的就是一壺德利的量,至於是不是正一合就不一定囉~

來源:一飲樂酒誌

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

喜歡喝點小酒,藉著酒後微醺,釋放心中的壘塊。有時太過了,就睡著了....
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊

本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2026-6-24 20:19

© 2004-2026 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部