SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 2245|回覆: 16
列印 上一主題 下一主題

[寶寶話題] 城門雞蛋糕童謠歌曲 ~ 您教唱小孩唱對了嗎 ? [複製連結]

SOGO榮譽會員

沉澱心靈

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

榮譽會員勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2007-3-28 13:57:39 |只看該作者 |倒序瀏覽
適才女兒"語重心長"的解釋,還真是大解惑啊!

不過我小時候唸這段順口溜的時候,也覺得很莫名其妙就是了...........

今天在無意中聽到女兒哼著王心凌的流行歌:『啊城門城門 雞蛋糕帶著愛騎白馬進城堡....blra blra... 』

於是給它想起,今天就來教育一下各位坐在電腦前的大大吧:「coco,問大大喔,城門跟雞蛋糕到底有何關係?」

我懷疑一下,唱了一次原版童謠:「城門、城門,雞蛋糕...36把刀....騎白馬帶把刀,走進城門滑一跤... 」

我說:「不知道,只是我比較不了解的是為什麼要帶36把刀,白馬載得動嗎?」

女兒:「%#%#$&%~~~ 啪!你老是文不對我題!我只問"城門跟雞蛋糕到底有何關啦!」

我哼了好久,最後還是搖頭說:「不知道,可能是因為給小朋友唱的,不需要太過要求吧」

女兒:「是啊 ! 是啊,你以為是 YOYO TV 水蜜桃姐姐他們唱的那些鬼歌喔?狗屁完全不通的騙小孩的歌啊?不是啦!」

於是女兒拿出白紙在紙上寫著:『幾丈高』

我眼睛睜得跟她的眼睛一樣大,然後,很含蓄的狂笑了起來:「哇!」

當初聽王心凌的宣傳在電台(news98)糾正王文華時,女兒也是一陣狂笑!從小錯到大!

「真相大白」後,心想,一定是....

從前從前,蕃薯小孩看著聽著跟著芋頭小孩在院子唱家鄉童謠,覺得好聽,學了下來,久了.... 以訛傳訛!肯定是!

但還是上網深入調查真相.... 發現:

安徽人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,走進城門繞一遭,問你吃桔子吃香蕉。』

南京人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,城門底下走一遭。』

傳著傳著,台灣囝仔於是這樣唱:『城門城門雞蛋糕,三十六把刀,騎白馬,帶把刀,走進城門滑一跤』

各位為人父母的觀念 ~ 錯了多久咧?



 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分~~~隔~~~線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
新竹風城的城門矗立 ~

而 ~ 周遭的三商巧福的賣點林立 !

從以前到現在均有人在那兒賣"雞蛋糕"呀 !

從   Rick 20 多年來的記憶 ~

彷彿一直是兜不大在一齊了 !

現在新竹古城下設置了演唱區

每逢假日便有街頭藝人獻藝 !

景色可比以前熱鬧許多呀 !

可是他們可知道

在  Rick 的心中 ~ 腦海裏

又何嘗不是一直響起

城門城門雞蛋糕 ~ 36 把刀 !

騎白馬 ! 帶把刀 ~ 走進城門 !

滑一跤 !   

呵 ! 呵 !

《 本帖最後由 男得糊塗 於 2007-3-31 00:46 編輯 》
已有 1 人評分威望 SOGO幣 收起 理由
男得糊塗 + 1 + 5 您發表的文章內容豐富,無私分享造福眾人 ...

總評分: 威望 + 1  SOGO幣 + 5   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

認真積極的參與生活 ~ ^^
頭像被屏蔽

禁止訪問

狀態︰ 離線
2
發表於 2007-3-28 14:55:41 |只看該作者
提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號,本文內容已被系統自動屏蔽。

座天使(七級)

其實當小白也不錯

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

狀態︰ 離線
3
發表於 2007-3-28 15:16:15 |只看該作者
這首童謠是小時候玩遊戲時在唸的從小到大唸這首童謠時根本不會去想到內容會有什麼矛盾的地方,只會想到是利用押韻便於小孩容易記罷了。不過我倒認為原版的唸起來就沒有改版的那麼詼諧有趣。是現在的小孩都太早熟了嗎?懂得找出裡面不合邏輯的地方還是生活壓力太大了不能從中找到樂趣。
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
i500 + 3 您的真誠回覆內容精闢,堪為表率,值得鼓 ...

總評分: SOGO幣 + 3   查看全部評分

TORO0807 該用戶已被刪除
狀態︰ 離線
4
發表於 2007-3-29 04:48:34 |只看該作者
提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號,本文內容已被系統自動屏蔽。

Rank: 4

狀態︰ 離線
5
發表於 2007-3-29 09:33:19 |只看該作者
唉~~~
從我懂事到現在已有二十多年了
想不到連一首童謠也唱錯了二十多年
看來前幾年是白活了丫
現在開始要好好教小朋友唱正確的唱法了

Rank: 2

狀態︰ 離線
6
發表於 2007-3-29 11:33:58 |只看該作者
小朋友 童謠其實大部分會已押韻居多 好念好記就好  實質文字意義顯ㄉ不是那ㄇ重要 現在小朋友電視看太多  跟我門1-20年前整ㄍ環境都不依樣 就跟3字經依樣   應該沒有小朋友 想要去了解 字中ㄉ意義
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
男得糊塗 + 2 您的真誠回覆內容精闢,堪為表率,值得鼓 ...

總評分: SOGO幣 + 2   查看全部評分

SOGO榮譽會員

沉澱心靈

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

榮譽會員勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
7
發表於 2007-3-29 11:42:57 |只看該作者
原帖由 機車小霸王 於 2007-3-29 11:33 發表
小朋友 童謠其實大部分會已押韻居多 好念好記就好  實質文字意義顯ㄉ不是那ㄇ重要 現在小朋友電視看太多  跟我門1-20年前整ㄍ環境都不依樣 就跟3字經依樣   應該沒有小朋友 想要去了解 字中ㄉ意義


同意大大的想法哦 !

只是知道原創的曲意 ~

有時 ! 不也是蠻有趣的事 !

莞爾一笑置之 ~~~

明天會更好哦 !

呵 ! 呵 !
認真積極的參與生活 ~ ^^

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

狀態︰ 離線
8
發表於 2007-6-12 19:03:55 |只看該作者
放心,說錯了小孩會教你們的....^_^
現在小孩都很厲害的(學校都有在教),只要你不對,他們都會教你的。
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
rick001 + 3 呵 ~ 說得好唷 ! 感謝 !

總評分: SOGO幣 + 3   查看全部評分

Rank: 3Rank: 3

狀態︰ 離線
9
發表於 2007-6-12 22:49:38 |只看該作者
挖~~
原來如此阿
增廣見聞不少

Rank: 4

狀態︰ 離線
10
發表於 2007-11-25 22:28:49 |只看該作者
  原來是這樣阿!
  嗯~~我錯了三十年有囉 !
  不過有沒有人跟我一樣,還會教小孩這樣唱下去?
  我覺得這樣比較有親切感捏~
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-11-2 22:33

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部