You are fine
你很好
You are sweet
你很甜
But I'm still a bit naive with my heart
可是我的心還是有些迷惘
When you're close I don't breathe
當你靠近我時我停止呼吸
I can't find the words to speak
我找不到要說什麼才是正確的
I feel the sparks
我感覺到我們之間的火花
but i don't want to be into you if your not looking for true love, ohh
可是我不想要愛上你 如果你不是在找尋真愛, 喔
no I don't wanna start seeing you
不 我不想開始和你交往
If I can't be your only one, oh oh
如果我不能是你的唯一, 喔喔
So tell me
所以告訴我
when it's not alright
在不好的時候
When it's not ok
在不 ok 的時候
Will you try to make me feel better?
你會試著安撫我嗎??
Will you say alright? (say alright)
你會說 沒事嗎? (說沒事)
Will you say ok? (Say ok)
你會說 都OK 嗎?? (說OK)
Will you stick with me through whatever?
不管任何事你都會挺我嗎??
Or run away
還是逃走
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
(說 都會沒事的 都會好轉的)
Say Ok.
說 OK
When you call I don't know if I should pick up the phone every time
當你打電話給我的時候 我不知道該不該每次都接起來
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy
我不像我其他的朋友 每天都在打電話給男生, 我很害羞
But I don't wanna be into you
可是我不想愛上你
If you don't treat me the right way
如果你不好好對我
See I can only start seeing you
聽著, 我只會開始和你交往
If you can make my heart feel safe (feel safe)
如果你能讓我心安 (心安)
when it's not alright
在不好的時候
When it's not ok
在不 ok 的時候
Will you try to make me feel better?
你會試著安撫我嗎??
Will you say alright? (say alright)
你會說 沒事嗎? (說沒事)
Will you say ok? (Say ok)
你會說 都OK 嗎?? (說OK)
Will you stick with me through whatever?
不管任何事你都會挺我嗎??
Or run away
還是逃走走
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok
(說 都會沒事的 都會好轉的
Don't run away, don't run away)
不要逃走, 不要逃走
Let me know if it's gonna be you
讓我知道 如果他將會是你
Boy, you've got some things to prove
男孩, 你有些需要證實的東西
Let me know that you'll keep me safe
讓我知道你會保護我
I don't want you to run away so
我不想要你離開我所以
Let me know that you'll call on time
讓我知道你會準時call 我
Let me know that you won't be shy
讓我知道你不會害羞
Will you wipe my tears away
你會擦去我的眼淚嗎
Will you hold me closer
你會把我抱的更緊嗎
發表於 2010-3-22 22:30:53
