On life wasted No one can replace it,
沒人能取代
Candles burning
蠟燭已燒盡
But the world still turning.
但世界仍然在運轉
Did you want this?
你想要這樣嗎?
Did you think it over?
你有沒有想過?
Your mother sits there crying
你母親在那裡底首哭泣
What do I say to her
我該對她說什麼呢?
(chorus)
Is there liberty?
這就是自由嗎?
Gravity?
是認真嗎?
Do memories remain?
記億遺留著嗎?
Did you find freedom
你真的解放了嗎?
Or did you break free?
你打破疆界了嗎?
Liberty?
得到真正的自由了嗎?
Gravity?
是認真嗎?
Do memories remain?
記億遺留著嗎?
Did you find freedom
你真的解放了嗎?
Or did you break free?
你打破疆界了嗎?
(rap verse)
I never knew why you gave up early
我不知道你為何提早放棄
I think of the times you were depressed and it didn't concern me
回想那些沮喪的時刻 我並無法得知
Days we had good and the bad
我們一起擁有的美好和磨難
But all that gone now
已經消失無蹤
And who wouldn't be sad?
誰會感到悲哀?
Who could have saved you from cutting your life short
誰能夠解救你
The answer is priceless
答案是個無價之寶
But definitely something to fight for
但一定值得爭取
Holing on to our memory the tears unfurl
記得我們曾經歷過的
To the world you were someone
你對全世界來說你只是一個普通人而已
And to someone the world
但對某些人來說你卻是全世界
(repeat chorus)
(second rap verse)
Is there anger, is there pain, and do the faces stay the same?
憤怒呢?痛苦呢?臉上全是木訥表情
Is there justice, is there blame, or do we all just end in vain?
正益呢?責怪呢?我們不過徒勞而功而已?
Tell me?tell me
告訴我...
Is there mercy, is there fame, did you find a better way?
慈悲呢? 名聲呢? 你有更好的點子嗎?
Do you feel us, do you see us, do you hear us when we pray?
你有感覺到我們的存在嗎?你看見我們了嗎?你聽到我們的祈禱嗎?
Tell me?tell me
告訴我...
(repeat chorus)
Liberty?
得到真正的自由了嗎?
Gravity?
是認真嗎?
Do memories remain?
記億遺留著嗎?
Did you find freedom
你真的解放了嗎?
Or did you break free?
你打破疆界了嗎?