本帖最後由 海瑩 於 2013-12-28 20:53 編輯
顧名思義,所謂穿越類小說,必然始於主角忽然到了一個與現實毫不相關的時空,
而且,自席絹的[穿越時空的愛戀]和黃易的[尋秦記開始],
近代華文穿越類小說的主角,幾乎都是一去不回,必須落地生根,直把他鄉作故鄉.
既然要落地生根,穿越到真實歷史裡的穿越者,自然得全心全意的做古人.
可是,很多,甚至可以說絕大多數的穿越者,在這上頭都很差勁.
我們且從最簡單往深處看.
第一,別字.
古代中國,一般朋友交往,都以別字相稱.
比方說小藍自己,海瑩是名,蘊藍是字,
在古代,除了父母舅姑親長皇帝,誰敢叫我海瑩的看我不搥扁他.
但是,自項少龍石無忌往下數,絕大多數的穿越者,都沒有別字!
怪也哉,他們真的回到古中國嗎?
這一項輔天便足以壓倒無數作者.
男主角有別字不希奇,
甚至一些字不經傳的古人,也讓他挖出真正的別字.
在資料搜集所下的心力,實在叫人佩服不已.
第二,詩詞.
絕大多數的現代人,都不曾學過也不必學過如何寫格律詩.
對於古代的讀書人來說,詩可以寫不好,但不可能不會寫,至少格律平仄是錯不了的.
所以,絕大多數的穿越者,都採用項少龍的招數----偷別人的來用.
但是,這一招項太傅用得,別人就不一定了.
項太傅穿到戰國末期,反正早於唐宋一千多年,太白工部後主東坡,他想偷就偷不必擔心穿幫.
最可憐的,是輔天筆下,冠蓋滿京華的女主角陳瀾,
陳小姐穿到取代明朝的楚朝,而楚朝太祖和開國功臣楚國公,偏巧也是穿越者.
所以,陳小姐雖然也記得些許清詩,卻連偷也不敢偷,
安知那兩位穿越先進沒先偷過?
平心而論,這也是輔天小姐的弱項,陳瀾可以自稱不懂寫詩,
朱門三少的男主角張越,可是堂堂進士,一首五絕還會出律,他會試怎麼過的?
別看以上兩項都不是大問題,真的回到古代,問題可就大了.
簡單的就說這兩條,明日再和各位討論深入一點的.
|
發表於 2013-12-26 21:53:05
x 
