查看: 308|回覆: 1

[教傳經咒] 百喻經卷二（39）見他人塗舍喻 [複製連結]

小黑明融

天使長(十級)

Rank: 13

狀態︰離線

電梯直達

1樓

發表於 2015-6-11 08:49:22 |只看該作者 |倒序瀏覽

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

大正藏　No.209　百喻經卷二

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（三九）見他人塗舍喻

昔有一人。往至他舍。見他屋舍。墻壁塗治。
其地平正。清淨甚好。便問之言。用何和塗。
得如是好。主人答言。用稻穀[麥戈]。水浸令熟。
和泥塗壁。故得如是。愚人即便。而作念言。
若純以稻[麥戈]。不如合稻。而用作之。壁可白淨。
泥始平好。便用稻穀和泥。用塗其壁。望得平正。
返更高下。壁都劈裂。虛棄稻穀。都無利益。
不如惠施。可得功德。

凡夫之人。亦復如是。聞聖人說法。修行諸善。
捨此身已。可得生天。及以解脫。便自殺身。
望得生天。及以解脫。徒自虛喪。空無所獲。
如彼愚人。

迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

檢舉

小黑明融

天使長(十級)

Rank: 13

狀態︰離線

2樓

發表於 2015-6-11 09:06:49 |只看該作者

(39)見他人塗舍喻

譯文

從前有一個人，到別人家去，見那屋舍的牆壁塗治得平平正正，清淨美觀，便問道：「用什麼和混了塗，竟然這麼好?」主人答道：「將碎稻穀殼浸在水中，使它軟和了，再和泥塗壁，就成這個樣子了。」愚人就想：倘若純粹用稻殼，不如與稻米和合著一起用，壁可白淨，也可塗得平正好看。便用稻穀和著泥來塗壁，祈望著更平正一些，不料反而是高高低低的，牆壁都坼裂開來，白白地耗費了稻穀，一點益處都沒有，還不如惠施，倒是件功德事。

世上的人也是這樣，聽聖人說法，講修行種種善業，到這命終了，便可以生到天上去，得到解脫，於是就自殺了，祈望能生到天上，得到解脫。徒然地使自己喪失了生命，一無所獲，就如那愚人一樣。

檢舉

返回列表

[教傳經咒] 百喻經卷二（39）見他人塗舍喻 [複製連結]

瀏覽過的版塊

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

經典文章之星勳章

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2026-1-24 01:59	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2026 SOGO論壇 OURSOGO.COM