- 註冊時間
- 2013-9-6
- 最後登錄
- 2019-6-21
- 主題
- 查看
- 積分
- 1923
- 閱讀權限
- 120
- 文章
- 3218
- 相冊
- 2
- 日誌
- 0
狀態︰
離線 
|
已斷除一切煩惱者稱為「阿拉漢」。阿拉漢是巴利語 arahant的音譯，araha是值得的、有資格的意思，再加上 ant（擁有），稱為arahant。北傳佛教依梵語arhant翻譯為「阿羅漢」，與巴利語稍有不同 。
阿拉漢有五種含義：
1. 以已遠離(àrakattà)一切煩惱故為 arahaü。
其中，àrakattà是已經遠離的意思，即遠離一切煩惱 (sabba kilesa)，對一切煩惱已經站得很遠。以「遠離」故為阿拉漢。
2. 以已殺死煩惱敵故(arãnaü hatattà)為 arahaü。
arãnaü是敵人，特指煩惱敵；hatattà是已經殺死。已經殺死煩惱敵人。以「殺敵」故為阿拉漢。
3. 以已破輪迴之輻故(arànaü hatattà)為arahaü。
如果車輪的輻全部被折斷，車輪就不能轉動。同樣地，輪迴之輻被破除了，就不會再生死流轉。以「破輻」故為阿拉漢。
4. 以有資格(arahattà)受資具等供養故為arahaü。
arahattà是有資格的、值得的，意即值得接受衣服、飲食、住所、藥品等供養，值得恭敬、尊重、禮敬、奉侍。以
「有資格」故為阿拉漢。
5. 以對惡行已無隱秘故(pàpakaraõe rahàbhàvato)為arahaü。
Pàpakaraõe是種種惡行；rahà是隱藏或秘密；bhàvato 是狀態。因為阿拉漢聖者不會再造作身惡行、語惡行、意惡行，自然也無需隱藏各種惡行。以「無隱秘」故稱為阿拉漢。
這是《清淨道論》和《律藏》義註對「阿拉漢」的解釋。有些義註如《中部註》則特別強調第一項「遠離煩惱」為阿拉漢的定義。
|
|
發表於 2015-10-9 07:15:48
