- 註冊時間
- 2016-3-3
- 最後登錄
- 2025-10-26
- 主題
- 查看
- 積分
- 14645
- 閱讀權限
- 250
- 文章
- 7729
- 相冊
- 1
- 日誌
- 21
    
狀態︰
離線
|
本帖最後由 不曬月亮的魚 於 2017-4-22 12:54 編輯
中日文字幕
「人生不相見,動如參與商」
意思是說人生難得相見,如同參星與商星一沈一現,無法相遇。
記得當時國文老師這麼對我們說,雖然你們在這間教室坐得如此的近,但到了各分東西時,已經如同天上的星星,彼此是那麼遙遠,難再相見。
故事描述男主角和女主角,小時候因為許多共同點,成為了好朋友。
在歷經轉學分離、書信往來、約定見面到男主角打著一封封沒有收件人的簡訊,及最後女主角嫁作他人、男主角仍無法回應其他人的心意,
在城市中漂泊。
人生總是不能像電視上的偶像劇,能在適當的時機,促成美好的結局,只能看著這一幕幕令人無奈的畫面。
那些機會及勇氣總是讓人不知如何掌握,不知不覺幕已拉下,換上另一個場景了…
*本曲是山崎將義1996年的老歌。而秒速五公分劇中的描述是從1990年代至2000年代的日本。
上述,轉貼
|
|