- 註冊時間
- 2012-12-2
- 最後登錄
- 2025-7-18
- 主題
- 查看
- 積分
- 2210
- 閱讀權限
- 130
- 文章
- 1876
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
影音來源 youtube
2003年由平野綾、吉田有希、伊籐彩華所組成的團體 (Springs)
木枯こが らしに 抱いだ かれて - Springs
詞曲：高見沢俊彦
せつない 片想かたおも い あなたは 気き づかない
我苦澀的單戀 你卻沒有察覺
出逢であ いは 風かぜ の 中なか 恋こい に 落お ちたあの 日ひ から
你我在風中相遇 從墜入情網的那天起
気き づかぬうちに 心こころ は あなたを 求もと めてた
不知不覺中 我的心 已經向著你
泣な かないで 恋心こいごころ よ 願ねが いが 叶かな うなら
戀慕的心 別哭泣 如果願望可以實現
涙なみだ の 河かわ を 越こ えて すべてを 忘わす れたい
我想越過淚河 忘掉一切
せつない 片想かたおも い あなたは 気き づかない
我苦澀的單戀 你卻沒有察覺
あなたの 背中せなか 見み つめ 愛あい の 言葉ことば ささやけば
看著你的背影 輕聲訴說愛的話語
届とど かぬ 想おも いが 胸むね を 駆か け 抜ぬ けてくだけ
傳達不了的愛意 只會在胸中奔馳而過
哀かな しい 程ほど の 星空ほしぞら に 天使てんし の 声こえ がする
悲傷的星空中 傳出了天使的聲音
あきらめきれぬ 恋こい でも 夢ゆめ は 見み ていたいのよ
即使是無法斷念的戀情 我也想有些夢想啊
せつない 片想かたおも い あなたは 気き づかない
我苦澀的單戀 你卻沒有察覺
恋人こいびと 達たち はいつか 心こころ 傷きず つくたび
戀人們 將來 當他們傷心時
愛あい する 意味いみ を 知し る 涙なみだ …やさしく
就會了解什麼是愛 淚水... 溫柔地
その 手て に 確たし かな 夢ゆめ をつかんで
在那手中抓住確實的夢想
白しろ い 季節きせつ の 風かぜ に 吹ふ かれ
白色季節之風襲來
寒さむ い 冬ふゆ がやって 来く る
寒冬已來到
激はげ しく 燃も える 恋こい の 炎ほのお は
熊熊燃燒的戀火
誰だれ にも 消け せないの
誰也無法熄滅
せつない 片想かたおも い あなたは 気き づかない
我苦澀的單戀 你卻沒有察覺
せつない 片想かたおも い あなたは 気き づかない
我苦澀的單戀 你卻沒有察覺
MV 平野綾 in Springs(ユニット名未定)「木枯らしに抱かれて」【PV】(2003-02-26)
影音來源 youtube
相關影音
原唱 小泉今日子 木枯らしに抱かれて 1987年1月7日
影音來源 youtube
徐雯倩 - 美麗的預謀 (國語版)
影音來源 youtube
|
-
總評分: SOGO幣 + 10
查看全部評分
|
發表於 2018-5-9 03:39:56
x 
