SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 學術藝文 ≡ › IQ題猜謎語 › 英語猜謎【已解答】

查看: 1357|回覆: 1

[轉貼] 英語猜謎【已解答】 [複製連結]

風雷益

小妖怪

狀態︰離線

電梯直達

1樓

發表於 2018-11-23 13:12:48 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由驛動的心於 2018-12-1 18:06 編輯

在英文已然是基本教育的現在,不妨就動動腦來個英語猜謎.

What is greater than God,more evil than the devil,

the poor have it,the rich need it,

and if you eat it, you'll die?

何物比神崇高,更魔邪惡,

窮人有之,富者需要,

食之會死?

二日提供翻譯,一周解答.

若是英文題不合規矩,版主還請逕刪.

解答:

無;nothing.

英語與中文不太相同,會在名詞的部分使用否定形式,

使全句變成否定句.

中文里要找類似的用法者,比較接近的大概像是加個毛字使用.

"你這傢伙有個毛用"

全句也就變成"你沒有用"ˊ之否定句型了.

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

檢舉

zebron

天使長(十級)

Rank: 13

狀態︰離線

2樓

發表於 2018-11-23 19:06:48 |只看該作者

本帖最後由 zebron 於 2018-11-25 06:10 編輯

Answer : Nothing(無).

Nothing is greater than God, (神仙至高無上)
Nothing is more evil than the devil,(魔鬼至惡無極)
the poor have nothing,the rich need nothing,(貧者擁無, 富者無欠)
and if you eat nothing, you'll die !!! (君無食勢必亡)

已有 1 人評分	SOGO幣	收起理由
驛動的心	+ 5	答對

總評分: SOGO幣 + 5 查看全部評分

檢舉

返回列表

[轉貼] 英語猜謎【已解答】 [複製連結]

原創及親傳圖影片高手勳章

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

IQ180解題高手勳章

經典文章之星勳章

拈花惹草勳章

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-11-18 05:30	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM