SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 5001|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[東洋] 佐佐木惠梨 - 《はるのとなり》(春日將至/臨近春日) [複製連結]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2022-7-7 20:05:26 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 2



そよ風に吹かれて               清風拂過
お家に帰ろう                     我們一起回家吧
夕陽が沈むまで                  雖然想去眺望斜陽
眺めてたかったけど            直到那夕陽西下
走る君の                          我悄悄地奔跑著
そっと追い越したら            超越了你的背影
手を振りながら微笑んで      微笑著揮著手同時
心まで綻んだ                    心裡也樂開了花
揺られながら                    搖曳著
心地よい疲れが                 疲倦也是如此舒適
眠くなっても                    即使犯困了
起きてたい このまま        也不願如此睡下去
「ただいま」                「我回來了」
ゆっくりおやすみ             安心地休息吧
少し寂しくて暖かい          少許的寂寞又如此溫馨
旅の終わり                     旅行結束了
ララララ ララララ          啦啦啦啦 啦啦啦啦
また会いに行くよ             待會再見面吧
ララララ                        啦啦啦啦
いちばん星見つけた          發現了夜空第一縷星光
お家に帰ろう                   我們一起回家吧
ぬくもりに包まれて          在溫暖的包圍中
思いを巡らす                   回憶又湧上心頭
遠くで波の音が                遠處波濤的聲音
まだ聴こえてくる             依舊縈繞我耳邊
目を閉じながら今度は        這次閉合雙眼的同時
未来を描いてみよう          來試著描繪未來吧
ひとりきりは                   孤身一人獨處
自分とふたりきり             亦是與自己獨處
離れていても繋がってる    縱使別離依舊有所聯繫
忘れないで                     不要忘記了
「おかえり」                  歡迎回來」
ゆっくりおやすみ            安心地休息吧
少し寂しくて暖かい          少許的寂寞又如此溫馨
旅の終わり                     旅行結束了
ララララ ララララ          啦啦啦啦 啦啦啦啦
もうすぐ春だね                春天快來了呢
ララララ                        啦啦啦啦

本文翻譯引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字內容預設使用《知識共用 署名-非商業性使用-相同方式共用 3.0》協定。
已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
不曬月亮的魚 + 5 您發表的影音非常棒,無私分享造福眾人,論.

總評分: SOGO幣 + 5   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-5-28 23:48

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部