- 註冊時間
- 2006-7-19
- 最後登錄
- 2025-1-31
- 主題
- 查看
- 積分
- 30971
- 閱讀權限
- 250
- 文章
- 11535
- 相冊
- 1
- 日誌
- 0
 
狀態︰
離線 
|
梨園諺語類台灣俗語之美─梨園諺語（四）
四、腳色
．「小生小旦目尾牽電線」
小生、小旦演戲時注重眼神。
．「做生沒生才，做丑沒科噱，做旗軍驚人台（右邊加刀字旁）。」
表示一個人一無是處，要當小生沒有當小生的才能，當小丑卻不逗趣，演龍套又怕被人殺。
．「老生驚中箭，小旦怕肖（左邊加犬字旁）戲。」
老生最怕演中箭的戲，因那種動作很大；小旦在舞台上非常端莊，所以很怕演笑鬧劇，因不易表演。
．「籠透底，頭盔金脫脫，戲服新補，鞋沒講，小旦三個十八歲。」
用這句話當噱頭，結果真正來演時發現道具、戲服都很破舊，小旦年齡高達五十四歲。
．「做乞食未曉揹茭志（上面加草字旁），做小旦未曉點胭脂。」
表示連本份的能力也沒有。
．「尪生某旦，吃飽相看。」
將丈夫、妻子當作劇中的小生小旦，沒事互相凝視培養感情。
．「老生做到沒掛鬢」
太熟了卻忘記。表示陰溝裡翻船。
．「十個小旦九個夭（左邊加食字旁）鬼，十個三花九個愛?（美）。」
舞台上的小旦看起來都很端莊，其實私底下都很愛吃；演小丑的在舞台上的裝扮很難看，但私底下都很愛漂亮。
．「上台小，落台大。」
表示丑腳上台時任人打罵，下台時為補償他在舞台上所受的不公平，所以大家都要對他多加忍讓。
|
|
發表於 
