I feel oh, so glamorous
我感覺 喔 超迷人的
Lookin' super fabulous
看起來超正的
Sometimes I'm insecure
但有時候 我會跼促不安
Something I can't ignore
無法忽視這種感覺
All the flashy cameras
所有閃亮的鎂光燈
Try my best to handle it
試著表現最好的一面
I'm just the girl next door
我只是個平凡的鄰家女孩
I can hear the rumors take off...
我可以聽見流言遠去
All the girls in the club got their eyes on me
夜店裡的女孩個個都盯著我瞧
I can tell by the look that they want to be
我清楚的從她們的眼中看見她們的渴望
Be hot, hot, hot like that
像 這麼辣 就像那樣辣
No, it's not, not, not like that
不 也不完全是
All the girls in the club got their eyes on me
夜店裡的女孩個個都盯著我瞧
They put me down because their jealousy
她們在批評我 因為她們忌妒
But I'm not, not I'm not that girl
但是 我不是 不是像那樣的女孩
And it's not, not, no, it's not my world
這不是屬於我的世界
So many girls be checkin' my style
每個女孩都在對我品頭論足
Checkin' my style, checkin' my style
都在對我品頭論足
So many girls be checkin' my style
每個女孩都在對我品頭論足
But I don't even care, no
但是我不在乎 一點也不
I move in mysterious ways, ways that got them curious
我移動著神秘又迷人的舞姿 她們對我越來越好奇
They're looking at what I'm wearing
她們正在打量我的穿著
Standing on the sidelines staring
站在一邊目不轉睛的盯著我
Taking every chance I get
我把握著每一個機會
To find who I'm going with
尋找著誰能跟我匹配
I just wish they'd see, what I'm like in real life
我只希望她們有昭一日能看見真正的我
So many girls be checkin' my style
每個女孩都在對我品頭論足
Checkin' my style, checkin' my style
都在對我品頭論足
So many girls be checkin' my style
每個女孩都在對我品頭論足
But I don't even care, no
但是我不在乎 一點也不
What's good I'm weak no longer
我已經不再軟弱
In life it's making me stronger
我越來越堅強
What I like I'm a get that
我變成了想要什麼就勇於追求的人
Like a quick cat, no i won't quit that, you heard me
像隻身手矯捷的貓 不 我永遠不會改變 你聽見了
You'll find that I'm just like you
你會看見我變得像你一樣
And I do the same things you do
我能做到任何你能力所及的事
The type of chick that hits spots, in my flip-flops
就像做什麼事都能正中下懷的女孩 穿著我的帆布鞋
Listening to Hip-Hop, you feel me
聽著 Hip-Hop 你感覺的到我的
So many girls be checkin' my style
每個女孩都在對我品頭論足
Checkin' my style, checkin' my style
都在對我品頭論足
So many girls be checkin' my style
每個女孩都在對我品頭論足
But I don't even care, no
但是我不在乎 一點也不
發表於 2010-3-23 20:53:16
