SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議 ■ 私密影像申訴檢舉專區

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 學術藝文 ≡ › 原創天地 › 港口情歌[台語老歌詞翻寫]

查看: 622|回覆: 2

上一主題

下一主題

[原創詩詞] 港口情歌[台語老歌詞翻寫] [複製連結]

大大小先生

座天使(七級)

美術繪圖技術區

Rank: 10

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2010-9-11 19:38:34 |只看該作者 |倒序瀏覽

孤獨的燈塔亮紅的光芒穿入

夜霧濕冷的海潮中，光亮顏色哀愁潾潾

啊!那港口岸上的酒吧裡JAZZ的演歌

調子段落都引起我即將離別的哀意

想起明日船鑼響徹海雲催促離港揚帆後

就要和不知離情苦的海鳥同行

啊!離別難惜，難惜離別酷悶的煙酒

苦味啊!無人能解其苦苦的苦味_____

愛的人啊!愛的送行時

記得請妳不要悲傷

在船上行船的我，注定是要隨著海的潮浪

做命運無奈的漂流，愛的人啊!妳聽海在呼喚我了

呼喚該收碇開拔了，請妳揮手吧

那青藍色的海洋啊!決定著妳我未來的幸福

愛的人啊!

我一定帶著妳的幸福回來______

[注]:台語老歌[港口情歌]原歌詞共三段，我只取前兩段試翻成詩歌。##

http://www.youtube.com/v/83miugHs0Qo?fs=1&hl

《本帖最後由 大大小先生 於 2010-9-11 19:45 編輯》

已有 1 人評分	威望	收起理由
指揮官	+ 1	您發表的文章內容豐富，無私分享造福眾人 ...

總評分: 威望 + 1 查看全部評分

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

智天使(八級)

Rank: 11

狀態︰離線

2樓

發表於 2010-9-11 20:31:40 |只看該作者

是用台語朗讀嗎?
我有點讀不來

大大小先生

座天使(七級)

美術繪圖技術區

Rank: 10

狀態︰離線

3樓

發表於 2010-9-13 11:09:23 |只看該作者

原帖由 樹葡萄 於 2010-9-11 20:31 發表
是用台語朗讀嗎?
我有點讀不來

不是以台語朗讀
是以中文誦讀.....................

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-11-13 16:02	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部