SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議 ■ 私密影像申訴檢舉專區

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 學術藝文 ≡ › 福爾摩沙風情 › 閩南語小棧 › 雞公啼應該，雞母啼著台

查看: 629|回覆: 1

上一主題

下一主題

[諺語] 雞公啼應該，雞母啼著台 [複製連結]

SOGO榮譽會員

以領養代替購買以結紮代替撲殺

Rank: 13

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2011-1-30 15:25:53 |只看該作者 |倒序瀏覽

雞公啼應該，雞母啼著台

雞公：公雞，雄雞。雞母：母雞、雌雞。台：殺。
雄性公雞啼叫被視為天經地義的正常行為，但古時習俗，雌性母雞啼叫，係反常而不吉利，且為大凶之預兆，必須斬雞頭，紮冥紙，並插上一束香，丟棄在路旁，以避厄運之降臨，故稱雞母啼著台。

此諺有二種比喻，一為男人花心外遇是應該，但女人是絕對被禁止。如果女人紅束出牆，那是不可原諒的天大事故。另一是男人當家是天經地義，女人當家是雌雞司鳴，違反常情。這是昔時重男輕女的比喻，與今講男女平等的社會及法制，顯有未合，實不通再予引喻。否則必遭新女性起而攻，死無其所。

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

Rank: 3 Rank: 3

狀態︰離線

2樓

發表於 2011-2-1 02:15:36 |只看該作者

真好，很喜歡你的諺語，音押韻又有深意。謝謝，受教了。

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-12-2 05:28	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部