地名的由來：田寮、甲仙

絕對官僚

田寮

此地為阿公店水庫與二仁溪之間的區域，也是明鄭時期「援剿」右鎮的屯墾地區，早期移民屯田時期，由於沒有完善的住屋，大多在從事耕作的田地中間搭建簡單的寮房以供居住憩息之用，故稱此地為「田寮」。


甲仙

曹族大武壟社在明鄭時期，因平埔西拉雅族被漢族移民排擠進東側，曹族不得不再往東方遷移而進入此地，漢人將之稱為「傀儡蕃」；又因其地位居於楠梓仙溪附近之埔地，故舊稱該地為「傀儡楠梓仙埔」，因台語中「傀儡」的發音為「Ka Le」，「傀」字與「甲」字的發音都是「Ka」，故日據時期簡化為「甲仙」。關於「甲仙」此一地名之起源，除上述之外，亦有其他說法：據傳清乾隆末年時，有位名為「甲仙」之人來到此地進行開墾，因他為遷居該處之第一人，故為該地取名為「甲仙埔」，又名為「阿里關莊」，民國九年（西元一九二○年）時又再改稱為「甲仙庄」，隸屬於高雄州旗山鎮，在台灣光復之後才又改制為「甲仙鄉」。

文出：台灣咁仔店