河村隆一的歌

艾亞

http://www.youtube.com/watch?v=O4rvmwV_rGQ

相偎寂靜夜

在這寂靜的夜裡 戀人們聽著彼此的喃喃細語

卻有孤獨的感覺

為什麼見不到妳的夜裡 雨天總是特別多

就讓我靜靜的沈睡連夢也沒有



每次接近你 總是徒勞無功

因為妳的心扉還沒為我開啟



儘管如此 讓我緊緊擁抱妳 不要再敷衍我

一直在「妳害怕的疏遠我」的狀態

彼此互相傷害 是無法終結的

只會讓兩人的心越來越疏遠


是我讓妳哭泣


在如此悲傷的夜裡 緊握著手機 在窗邊聽著時鐘的聲響


在沒有妳的房間裡 我怎麼也想不起來曾和妳共有的愉快回憶


儘管如此 因為我正等待著與妳的相逢

就算我們的約定有一半無法實現的可能

我還是忘不了妳 不想和妳分離

縱使已到了盡頭 這份愛戀也直到永遠


不能奪走你


已不需要「再見」


那麼 就讓我緊緊的擁抱妳 就這樣抱住赤裸裸的妳

無論什麼樣的時代 有妳在就能承受一切

緊緊的擁抱我 讓妳不必再懼怕任何事

我的一生願如此被愛束縛

妳我相偎在寂靜的夜裡

我會一直支持守候著妳 永遠


讓妳哭泣

再也不離開妳

http://www.youtube.com/watch?v=I9v0ZAFySL8

Once again

あなたにもう一度逢いたい　いくつも季節は流れて
多想與你再次相遇 即使季節更迭


叶わぬ夢を追いかけてた　幼すぎたあの日
追尋未完成的夢想 那年少輕狂的歲月


Thinking about you　失う事さえ　知らず
Thinking about you 連失去了 也從來沒察覺


夢追い人の想い出には　消せないページがある
逐夢的記憶之中 總有無法抹滅的一頁


Thinking about you　少女のあどけない瞳に
Thinking about you 少女純真的眼眸


Once again　もう一度　逢いたい
Once again 想再一次 與你相遇


あなたに伝えたくて　伝えたくて　切ない想いを
多想傳達給你 想傳達給你 這份痛苦的思念


たとえ時は　戻らないと知っても
雖然知道 過去的時光無法倒流


あの日の温もりだけ　ただそれだけ　信じられるのは
那時的溫暖 就只是那時的溫暖 讓我深信不疑


今Remember you 繰り返しているだけ
如今Remember you 縈繞心頭


何故　ちゃんと抱きしめきれずに　素直になれずに
為什麼 無法緊緊擁抱你 無法坦率面對你


言葉にならないまま　こぼれ落ちるメロディは　wow wow wow
無法用言語形容 就這樣灑落而下的旋律 wow wow wow


孤独を深めるだけの　届かないセレナーデ
這無法傳遞的小夜曲 只是加深了孤獨


あなたに伝えたくて　伝えたくて　切ない想いを
多想傳達給你 想傳達給你 這份痛苦的思念


たとえ時は　戻らないと知っても
雖然知道 過去的時光無法倒流


さよなら言えないまま　聞けないまま　離したその手を
無法說出再見 也無法聽見 就這樣放開手


振り返ると　泣き出しそうに笑った
一回頭看 像是快哭出來般笑著


何故　ちゃんと抱きしめきれずに　素直になれずに
為什麼 無法緊緊擁抱你 無法坦率面對你


素直になれずに...
無法坦率面對你…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這是我很是思念的歌，是不開心的時候會聽的歌

想起離開的好朋友，想起內心的女孩

想起許多傷心難過的事，這兩首是我覺得很貼切的歌

我很喜歡這兩首的旋律，真的，都超哀傷的，河村隆一的嗓音，無敵呀