將軍曹翰，投生變豬

絕對官僚

蘇州人劉玉受，名錫元，萬曆壬子年秋天，為貴州考官，路經湖廣之地，夢見一個長面、高個子的人，對他說：「我是宋將曹翰，在唐朝時是商人，偶然經過一個寺院，看見法師講經，就發心設齋供養，接著又聽了半天經。憑藉這個善因，就世世為小官，從不丟官。

到宋朝時，當了偏將軍，就是曹翰。因久攻江州，好不容易才攻下來，就發怒屠殺江州全城。因為這個殺業，就世世為豬，以償還所殺生命。曾經還作過您的佃戶家的豬，因蒙您可憐，沒有被殺。現在您停船的地方，就是我即將被殺的地方，明天第一個受宰的就是我。

有緣相遇，特來哀求救拔。」劉玉受聽後，驚醒過來，仔細一看停船之處，果然有個殺豬場。沒過多久，就見有二人，抬出一頭豬，那豬呼聲動地。劉玉受就用錢，把它買了下來。

周氏按曰：這頭豬，後來放在蘇州閶門(蘇州城十門之一)的「放生堂」中，無論誰喊它「曹翰！」它就答應。萬人目擊，多有感慨。

來源：正見網