菲律賓海岸警衛隊購買前法國海軍巡邏艦

jxv

Philippine Coast Guard to buy ex-French Navy patrol ship
菲律賓海岸警衛隊購買前法國海軍巡邏艦
July 19, 2013 / 17:09 PHT
原文鏈接：http://manila.coconuts.co/2013/0 ... ch-navy-patrol-ship

The Philippine Coast Guard is set to acquire a former French Navy vessel worth €6 million to boost its off-shore patrol capabilities in the West Philippine Sea.
菲律賓海岸警衛隊花費6百萬歐元收購前法國海軍巡邏船，以提高其在西菲律賓海的近海巡邏能力。

Coast Guard commandant Rear Admiral Rodolfo Isorena said the procurement of 54.8meter French Navy vessel La Tapageuse has already been approved by Transportation and Communications Secretary Joseph Emilio Abaya.
海岸警衛隊指揮官Rodolfo Isorena少將表示，採購54.8米長的原法國海軍巡邏船 LA Tapageuse 已得到交通運輸和通信部長Joseph Emilio Abaya 的批准。

The PCG will be buying the ship at a reasonable price of €399,000 but the refurbishing of the ship would entail additional cost. The Philippine government will be spending a total of €6.295 million or an equivalent of Php 354,754,000 million
菲律賓海岸警衛隊原本可以39.9萬歐元的合理價格買船，但船上的整修將需要額外的成本。因此菲律賓政府將花費共計629.5萬歐元，或相當於菲元354,754,000 million。

The Philippine government is also in talks with French government for four brand new 24-meter and one 82-meter multipurpose vessels.
菲律賓政府還與法國政府商談了關於四艘全新24米級和一艘82米級多用途船.


==============================================================

法國p-400級巡邏船La Tapageuse號，編號P691，1987年2月16日下水，1988年2月24日服役。菲方判斷還可以再用20年!
排水量：373噸
長度：54.8米
寬：8米
吃水：2.54米
武器：40mm 波佛斯 x1
          20mm MODELE F2 x1

k20011220

600 萬歐元, 真不愧是貪污大國..

ian800324

還不是買來當做表面上叫做執法 實際上是當海盜的工具
我們空軍送他一顆魚叉就夠了

opt25590

國軍錦江級比較具優勢

cc720601

買新船艦是準備殺人時好毀屍滅跡吧...

twinsen

搶來的金費都拿來買船了，不過買得都是一些破爛船。菲政府也真是的花39.9萬歐元買一艘破船然後花15倍的金錢去整修，那幹麼不直接買一艘全又屌又帥新的船呢？貪污也不是這樣貪污的吧？

sin7799

我想菲律賓的武器掮客大概賺更兇.殺很大....相比之下...台灣的額外支出算便宜了.....或者一起貪?還貪在陽光下!!!感謝賞圖

ggyy987

不錯呀~~
國軍又多了幾艘靶船玩玩

我的cb400

等我們海軍去把它給擊沉吧
否則又會欺負我們漁民

louigi

真要打的話一個魚叉就叫他去見他娘！