你知道軍中暱稱的由來嗎?

kalest08

在軍中，常會有一些特殊的職稱，就是避免混淆視聽，

例如:輔導長:普仔(台語)，連長:連仔(台語)，士官長:老ㄟ(台語)，營長:營頭Y(台語)... ...

有人知道這些暱稱有什麼來由嗎?還是，只因為台語發音比較親切，以至於沿用稱呼?

班長也會叫班ㄟ(台語)，感覺用台語發音比較不正式，卻多了人情味，

但有些老士官長，不喜歡新進弟兄稱呼老ㄟ，這應該是見仁見智了。

有人知道這是叫習慣後成自然?或者，有暱稱的典故?

哆啦A片

基本上都大同小異

不過連長我們都稱.......頭家(台語)

梅石

小叮作事小叮噹 發表於 2014-6-8 20:00  
有阿,像我們海軍艦艇上,作戰長叫做"相殺ㄟ",士官長不叫老ㄟ,叫做XX頭,例如:電機士官長叫做電頭,鍋爐的叫做 ...

據說輪機長要叫"老鬼"才對.因為輪機長很厲害甚麼都修的好.
這是一位老船員說得參考一下吧.

小叮作事小叮噹

有阿,像我們海軍艦艇上,作戰長叫做"相殺ㄟ",士官長不叫老ㄟ,叫做XX頭,例如:電機士官長叫做電頭,鍋爐的叫做爐頭,帆纜叫做纜頭............輪機長叫做老軌(其實商船跟漁船的輪機長也都這麼叫)