百喻經卷第一（二）愚人集牛乳喻

小黑明融

大正藏　No.209　百喻經卷第一

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（二）愚人集牛乳喻

昔有愚人。將會賓客。欲集牛乳。以擬供設。
而作是念。我今若豫。於日日中。擠取牛乳。
牛乳漸多。卒無安處。或復酢敗。不如即就。
牛腹盛之。待臨會時。當頓擠取。作是念已。
便捉牸牛母子。各繫異處。卻後一月。爾乃設會。
迎置賓客。方牽牛來。欲擠取乳。而此牛乳。
即乾無有。時為眾賓。或瞋或笑。

愚人亦爾。欲修布施。方言待我。大有之時。
然後頓施。未及聚頃。或為縣官。水火盜賊。
之所侵奪。或卒命終。不及時施。彼亦如是。


　　從前有一個愚人，將要宴請賓客，便想積集牛乳，準備設宴時供用，因而想道：我如今若是預先天天擠取牛乳，牛乳漸漸多起來，終究無處安放，或許還會變酸敗壞呢，不如就讓它盛在牛腹裡，待臨到宴會時，便可一下子全部擠出來。想罷，就捉牢母牛和小牛，各各安置在不同的地方。過了一個月之後，他方才設置宴會，將賓客迎入，安頓好，方牽過牛來，想擠取牛乳，而母牛的乳房癟塌塌的，一點奶也沒有了。這時賓客們。有的很生氣，有的則是嗤笑他。

　　其他的愚人也是這樣，想要修行布施，只是說等我有很多財物時，然後才一下子全部布施。然而還沒來得及積聚起來，或是被貪官、水災、火災、盜賊侵奪掉了，或是猝然命終了，趕不及布施，那些愚人也如集牛乳的愚人一樣。


迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬