百喻經卷三（54）蛇頭尾共爭在前喻

小黑明融

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

大正藏　No.209　百喻經卷三

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（五四）蛇頭尾共爭在前喻

譬如有蛇。尾語頭言。我應在前。頭語尾言。
我恒在前。何以卒爾。頭果在前。其尾纏樹。
不能得去。放尾在前。即墮火坑。燒爛而死。

師徒弟子。亦復如是。言師耆老。每恒在前。
我諸年少。應為導首。如是年少。不閑戒律。
多有所犯。因即相牽。入於地獄。


迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬

小黑明融

這真是反應了現代的社會現象..
君不見..現今社會一直排擠前輩或老一輩的人.事.物..
說前輩們.你老了.你那一套不適用了.你們的東西太舊了..
該讓新一代的少年郎出頭了...
結果是把五倫道德.俠義是非.全部顛覆殆盡..
把世界弄的烏煙瘴氣..連帶大家一起活受罪..

小黑明融

(54)蛇頭尾共争在前喻

譯文

譬如有一條蛇，尾對頭說：「我應在前面。」頭答尾道：「我一直在前面，爲何突然要變換位置呢?」頭依然在前面，想行去，尾纏住了樹，無法去了。就依尾在前面，不久堕落火坑中，燒爛而死。

師徒之間也是這樣，說師父年老了，卻總是在前面主持着，也應讓我輩年少的作引導的首領。這些年輕人不熟習戒律，時時有所違犯，于是師徒彼此都牽連着，堕入于地獄中。