艾堤恩‧迪內-靠著柵欄的迪內小姐

翔風鷲

作品中文名稱：靠著柵欄的迪內小姐
作品英文名稱：Portrait de Jeanne Dinet Appuyée contre une Barrière
作者中文姓名：艾堤恩‧迪內
作者英文姓名：Etienne DINET
國籍：法國
生卒年：1861-1929
年代：1883
簽名或落款：左下角 : E DINET 1883
材質：油彩、畫布
尺寸：154 x 123 公分

法國畫家阿爾方斯－艾堤恩‧迪內（Alphonse-Étienne Dinet, 1861-1929） 向來以描繪北非阿爾及利亞（Algeria）地區的風景、民俗或阿拉伯文學等題材為人所熟知。但在1884年遊歷阿爾及利亞前，迪內偏好描繪楓丹白露（Fontainebleau）附近的鄉村風光與常民生活。而現存於奇美博物館的《靠著柵欄的迪內小姐》即為此時期的作品。

該畫中描繪迪內的姊妹珍安‧迪內（Jeanne Dinet，生卒年不詳）身在楓丹白露（Fontainebleau）地區的景況。 倚靠在木製柵欄前方的迪內小姐一手拿著雨傘，一手拿著草帽並繞過後方的欄杆，似乎暗示著她正在鄉間散步、休憩。她雙眼望著前方、面帶微笑和雙頰淺淺的紅暈，更彷彿透露出其此刻愉悅的心情。其脖子上白色的圍巾，和身穿飾有橘色小花的白色罩衫與灰色長裙搭配，呈現出較為簡單、樸素的裝扮。但繫在腰間的灰色腰帶與皮帶扣，以及反摺且帶有皺褶花邊的領口、袖口，卻又為簡樸的服飾增添變化。

柵欄後方由草叢與花叢形成的綠地引導出背景中由石塊、瓦片搭建而成的樸實民房。而畫家特以前後交錯的方式排列這些民房，除了勾勒出景深效果，也營造出一種不對稱的構圖方式為畫面安排帶來變化。

從迪內小姐頭髮、眉毛與皮膚等細膩的刻畫上，可見畫家曾受到學院中嚴謹的繪畫訓練。然而，以點筆觸所描繪的草叢與花叢和短筆觸堆疊而成的小屋，卻又可見深受印象派（Impressionism）技法的影響。背景中由綠色調的草地和淺褐、紅褐色調民房所帶出的柔和氣氛，忠實的呈現出畫中洋溢著純樸、自然的鄉村景觀。而身穿白、灰色系服飾的迪內小姐，則凸出於其中成為畫中色彩的焦點。