亨利‧勒‧希德奈-薄暮中的花園餐桌

翔風鷲

作品中文名稱：薄暮中的花園餐桌
作品英文名稱：The Table in the Gerberoy Garden at Dusk
作者中文姓名：亨利‧勒‧希德奈
作者英文姓名：Henri le SIDANER
國籍：法國
生卒年：1862-1939
年代：1902
簽名或落款：右下角 : Le Sidane
材質：油彩、畫布
尺寸：54 x 73 公分

法國畫家希德奈（Henri le Sidaner, 1862-1939）自1900年起搬至傑布華（Gerberoy）後，便繪製一系列以其房舍、庭園為背景的餐桌風景畫，此作即屬一例。從畫面酒杯中殘留的餘酒、空盪的餐盤，和後方窗戶中透出的昏暗橘色光線等，皆暗示著此景正值晚暝薄暮、人群散去的時刻。希德奈透過短而快速的筆觸層層堆疊出物件形貌，同時採用色調相近的黃、綠等色交融出和諧、細膩的視覺效果。而點綴在物件外圍的黃色筆觸更營造出彷彿晚暉照射時所產生的朦朧效果，從而透露出溫馨、平靜的氛圍。

希德奈所描繪的餐桌風景畫為其晚期的代表作品。畫家不但以各種角度來描繪庭園與餐桌外，尤其擅長凸顯它們在不同時段和時節中的風貌。此種以房屋、住家等較屬私人領域場景進行描繪之題材，並透過柔和的色彩變化表現出溫暖、安寧的氛圍從而喚醒內心潛在情感的畫風，使希德奈向來被歸類為「閑情畫派（Intimism）」。然而，在畫面處理上，希德奈卻明顯採用十九世紀法國印象畫派（Impressionism）中的短筆觸堆疊畫面各項物件。但相較於印象畫家常用之清亮、愉悅等色調，希德奈所喜愛的淡色或暗色調，則表現出希德奈靜謐、詩意與優雅的繪畫特色。

由希德奈一手建立的傑布華住家花園，隨著希德奈此時餐桌風景畫的成名而廣受歡迎。因此當地成立了傑布華協會（Societe des amis Gerberoy），推動傑布華地區的觀光及文化，並於1938年獲選為「法國最美麗的小鎮」。直至今日，由希德奈親手打造的花園仍為當地的重要景點之一。