大約在冬季『改詞版』

銀月光

大約在冬季『改詞版』

輕輕開著我的小橘，一路飛奔到妳家去。
慢慢等著妳，依然等著妳，
親愛的妳讓我苦等妳。
我們的路雖然太美麗，請在分離後為我祝福。
雖然已分手，雖然已分離，
我在結局之後想著妳。
沒有你的日子裡，妳還是沒有改著名；
沒有我的歲月裡，妳依然叫做多比。
我問妳何時歸我心？我也輕聲的問自己。
不要想著妳，不要戀著妳
我想我們已經是別離。
不要想著妳，不要戀著妳
我想我們已經是別離。


『原版』

輕輕的我將離開你，請將眼角的淚拭去。

漫漫長夜裡，未來日子裡，
親愛的你別為我哭泣。

前方的路雖然太淒迷，請在笑容裡為我祝福。

雖然迎著風，雖然下著雨，
我在風雨之中念著你。

沒有你的日子裡，我會更加珍惜自己；
沒有我的歲月裡，你要保重你自己。

你問我何時歸故里？我也輕聲地問自己。

不是在此時，不知在何時？
我想大約會是在冬季。

不是在此時，不知在何時？
我想大約會是在冬季。