Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven

kkien

來自美國賭城拉斯維加斯的重金屬新霸主 漫威「復仇者聯盟」概念專輯指定收錄重裝樂團 2013第四張錄音室大碟
★美國告示榜獨立專輯、搖滾、硬式搖滾三冠王 告示榜兩百大專輯TOP2 、全美金唱片銷售認證 新世代重金屬崛起新天團



I spoke to God today and she said that she's ashamed
今日我與上帝對話，她說她很慚愧
What have I become.
對於我如此落魄
What have I done
以及我一切的付出
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
今日我與惡魔對話，他發誓不怪我墮入地獄
And I understood 'cause I feel the same
我懂，因為我也有同樣的感觸

#1
Arms wide open
張開雙臂
I stand alone
我孤身一人
I'm no hero and I'm not made of stone
我並非英雄，我有血有淚
Right or wrong
對或錯
I can hardly tell
我無法分辨
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊，卻在地獄正確的那面
The wrong side of heaven and the righteous side,The righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊，卻在地獄正確的那面、地獄正確的那面
#1

I heard from God today and she sounded just like me
今日我聽到上帝的聲音，他聽起來跟我如出一徹
What have I done and who have I become
我做了什麼，又變成了什麼樣的人
I saw the devil today and he looked a lot like me
今日我看見惡魔的樣貌，他看起來跟我一模一樣
I looked away, I turned away
我移開目光，轉頭不願面對

#1 repeat

I'm not defending
我毫無防備
Downward descending
向下墮落
Falling further and further away
不斷沉淪
Getting closer every day
越來越接近
I'm getting closer every day
我每天都更接近
To the end, to the end, the end of the end
人生的結局
I'm getting closer every day
我每天都更接近

Arms wide open
張開雙臂
I stand alone
我孤身一人
I'm no hero and I'm not made of stone
我並非英雄，我有血有淚
Right or wrong
對或錯
I can hardly tell
我無法分辨
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊，卻在地獄正確的那面
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊，卻在地獄正確的那面
The wrong side of heaven and the righteous side,Righteous side of hell
我在天堂錯誤的一邊，卻在地獄正確的那面、地獄正確的那面