AKB48-清純フィロソフィー (Team 4)

s19791128

清純フィロソフィー

清純を守りたい
制服を脱ぐまでは…
生まれたあの日のまま
天使のように…

夢を見る
回数が減って
大人になって行くなら
私は
瞼(まぶた)　開けながら
夢を見続けられる　ずっと…

雨が降った校庭
スニーカーが汚(よご)れても
洗って干せばいい
白くなれるように…
心も…

清純を守りたい
制服を脱ぐまでは…
どう生きればいいのか?
誰も知らない
清純を守りたい
制服を脱ぐまでは…
生まれたあの日のまま
天使のように…

自由とは

反抗ではなく
すべて許せる
フィロソフィー
誰かが
汚(けが)れたとしても
私　責めたりしない　何も…

少し　背伸びしながら
恋をするのもいい
渋谷で遊んでも
過ぎた時間(とき)が
何を教える

清純と呼ばれたい
卒業をするまでは…
何が大切なのか?
自問自答して
清純と呼ばれたい
卒業をするまでは…
キラキラ輝いてる
裸の私

清純を守りたい
制服を脱ぐまでは…
どう生きればいいのか?
誰も知らない
清純を守りたい
制服を脱ぐまでは…
生まれたあの日のまま
天使のように…

中文歌詞:


想守護我的清純

直到脫下制服前…

從出生那一天起一直

宛如天使…


做夢的次數在減少

隨著慢慢長成大人

我張開雙眼的時候

還能繼續做夢 一直…


下雨的校園

即使布鞋弄髒了

洗乾淨吹乾就好

希望還能保持純白…

包括內心…


想守護我的清純

直到脫下制服前…

我該怎麼活著才好？

誰也不知道

想守護清純

直到脫下制服前…

從出生那一天起一直

宛如天使…



所謂自由 並不是反抗

而是原諒一切的 清純

即使誰受到污染

我也不會去責怪 一句也不…


再長大一點

再談戀愛也不錯

即使在涉谷遊玩

逝去的分秒 也會教會我什麼


我想被喚作清純

直到畢業離開前…

最重要的到底是什麼？

我在自問自答

我想被喚作清純

直到畢業離開前…

全身閃爍動人光芒

赤裸的我


想守護我的清純

直到脫下制服前…

我該怎麼活著才好？

誰也不知道

想守護清純

直到脫下制服前…

從出生那一天起一直

宛如天使…