NMB48-ドリアン少年

s19791128

須藤凜々花
市川美織、梅田彩佳、太田夢莉、加藤夕夏
門脇佳奈子、日下このみ、小谷里歩、渋谷凪咲
城恵理子、上西恵、白間美瑠、谷川愛梨
藤江れいな、村瀬紗英、矢倉楓子、薮下柊
山本彩、吉田朱里、渡辺美優紀

ドリアン少年

大好だいす きな 彼かれ の 写真しゃしん

友達ともだち に 見み せた 瞬間しゅんかん

「ありえないでしょ!」

「 趣味しゅみ が 悪わる い!」と どん 引び きされたよ

こんなに カッコいいかっこいい  男おとこ (ひと)は

絶対ぜったい  どこにもいない

自慢じまん しようと 思おも ってたのに

めっちゃ 攻撃こうげき !

子こ どもの 頃ころ から

ちょっと 変か わってた

キャンディーきゃんでぃー より( チョコちょこ より)

ケーキけーき より( 好す きなのは)

ほやの 塩辛しおから

ブサイクぶさいく も イケメンいけめん も 紙一重かみひとえ

女おんな の 子こ  それぞれの 理想りそう  系けい

みんなから 見向みむ きされなくたって

私わたし だけの プリンスぷりんす

ブサイクぶさいく も イケメンいけめん も 同おな じこと

そう 恋こい に 落お ちちゃえば ブラインドぶらいんど

誰だれ が 何なん と 言い っても ゾッコンぞっこん

だって 彼かれ は オンリーおんりー  ワンわん

私わたし が ハマっはまっ た ドリアンどりあん  少年しょうねん

実際じっさい   会あ わせてみたら

彼かれ の 魅力みりょく がわかるわ

みんな フリーズふりーず   口くち はあんぐり

目め が 点てん だった

そんなに イケていけて ないかな

疑うたが われたその センスせんす

私わたし の 中なか じゃ 欠点けってん のない

夢ゆめ の 恋人こいびと

バースデーばーすでー  プレゼントぷれぜんと  おねだりしたのは

ドールどーる とか(ぬいぐるみ)

ドレスどれす より( 欲ほ しかった)

高枝たかえだ  バサミばさみ

ねこまたぎ ねこまたぐ  スルーするー する

女おんな の 子こ   手て  出だ さない 珍味ちんみ  系けい

美味おい しくないお 魚さかな も 骨ほね だけでも

残のこ りものは トレジャーとれじゃー

ねこまたぎ ねこまたぐ

無視むし できない

気き になってしまうのは 本能ほんのう ね

自分じぶん の 勘かん を 信しん じよう  正ただ しいと…

みんなか 好す きじゃなくたって

私わたし にとっては ドリアンどりあん  少年しょうねん

ブサイクぶさいく も イケメンいけめん も 紙一重かみひとえ

女おんな の 子こ  それぞれの 理想りそう  系けい

みんなから 見向みむ きされなくたって

私わたし だけの プリンスぷりんす

ブサイクぶさいく も イケメンいけめん も 同おな じこと

そう 恋こい に 落お ちちゃえば ブラインドぶらいんど

誰だれ が 何なん と 言い っても ゾッコンぞっこん

だって 彼かれ は オンリーおんりー  ワンわん

私わたし が ハマっはまっ た ドリアンどりあん  少年しょうねん


中文歌詞:


把最喜歡的男友的照片

拿給朋友看的瞬間

「這種不可能吧!」

「你品味也太差!」地嚇壞了他們

這麼帥氣的男生

絕對別的地方都找不到啦

明明想要自豪的說

卻被強烈攻擊!

從還小的時候

就有點怪怪的

比起糖果(比起巧克力)

比起蛋糕(更喜歡的是)

鹽漬海鳳梨

醜男也好帥哥也好都只是毫釐之差

女孩子各自有各自的理想型

就算被大家給無視

還是只屬於我的白馬王子

醜男也好帥哥也好都是一樣的

是呀只要陷入戀愛人都是盲目的

不管別人怎麼說我就是情有獨鍾

因為他是我的 only one

我所著迷的榴槤少年

實際碰過面的話

就會瞭解他的魅力的喔

結果所有人都凍結了 眼睛瞪得大大的

嘴巴合不起來

真的有那麼不好看嗎

被懷疑的品味

但在我心中可是毫無缺點的

夢中情人

向他要求的生日禮物

比起娃娃(或是布偶)

比起洋裝(更想要的是)

高枝修剪鋏

實在太難以下嚥了所以直接跳過

女孩子絕不會出手的珍味系

就算是不好吃的魚所剩下的骨頭

對我來說還是稀世珍寶

就算太難以下嚥了

我還是無法無視

會去在意就是我的本能吧

相信自己的直覺是正確的吧…

就算所有人都不喜歡

對我來說他就是榴槤少年

醜男也好帥哥也好都只是毫釐之差

女孩子各自有各自的理想型

就算被大家給不看好

還是只屬於我的白馬王子

醜男也好帥哥也好都是一樣的

是呀只要陷入戀愛人都是盲目的

不管別人怎麼說我就是情有獨鍾

因為他是我的 only one

我所著迷的榴槤少年