HKT48-キスが遠すぎるよ ダイヤモンドガールズ

s19791128

今田美奈、岩花詩乃、宇井真白、上野 遥、岡本尚子、熊沢世莉奈、
筒井莉子、深川舞子、外薗葉月、山内祐奈、山田麻莉奈、山本茉央、
運上弘菜、堺 萌香、清水梨央、豊永阿紀、松本日向、宮﨑想乃

キスが遠すぎるよ

七色のTシャツ着た
君がロリーポップ　舐めてるのは
退屈な時間のサインだね
少しだけご機嫌が斜めなそういう時は
たぶん　放っておく方がいいんだ

やさしく
言葉を掛けると手に負えなくなる
このまま
黙ってそばに座ってよう
持久戦　覚悟の上だ

ソッポ向いて
無視してチラリ
横顔　盗み見して
心のどこかで
きっかけ探し始めてる
恋はいつでも
二人の駆け引き次第だね
意地悪もスパイス
君が根負(こんま)けしたって
ねえ　キスが遠すぎるよ

最後まで食べきれずに
ついにロリーポップ　持て余して
顔の前　唐突に差し出した
意地っ張りな仲直り　手口はお見通しでも
そんな甘え方にやられてしまう

中文歌詞:

一個吻太遠了。

穿著七種顏色的T卹
基米被舔棒棒糖
的跡象，但我無聊的時候
你的心情，只是一點點是當這種傾斜
我更好地讓他們獨立，也許

輕輕
一發不可收拾，把話說
在此狀態下
如坐在靜靜
的耐力賽準備的頂部的

轉身離去面臨
瞥了一眼忽略
簡介窺探到
在心臟的地方
已經開始尋找機會
在任何時候喜歡
它的議價最多兩個人
的意思，甚至香料
什麼是昆罌粟Nemake（逗號）
被餵吻太遠

不能完全吃，直到最後
終於尷尬棒棒糖
被突然舉起手中的面前
頑固對帳的作案手法也是你的前景
將在這樣一個被寵壞端進行

作者：一人
已被確定為不可能這麼大的
兩個人
可以只是說，
我從一開始就知道

在有過街，並
在俏皮的臉上
表現出舔和舌頭
的不笑絕對
你澄清，並提出了
我們反正
吵架根本不會10分鐘
它是笑？
即使
你擦著擦嗨親吻太遠了

一起，
如果這個lolipop 接力棒接觸做
間接接吻不是你應該
直接做的

轉身離去面臨
瞥了一眼忽略
簡介窺探到
在心臟的地方
已經開始尋找機會
在任何時候喜歡
它的議價最多兩個人
的意思，甚至香料
什麼是昆罌粟Nemake（逗號）
被餵吻太遠