乃木坂46-やさしさとは

s19791128

やさしさとは

君きみ が 腕うで に 抱かか えてた  紙袋かみぶくろ が 破やぶ れて

ラら ・ フランスふらんす が 転ころ がった

ふいの サヨナラさよなら なんて  心こころ の 端はじ っこから 落お ちた

予測よそく できない ハプニングはぷにんぐ

一部始終いちぶしじゅう を 眺なが めてた  道みち のこっちで

冷静れいせい すぎたことがだめだったんだ

もっと 感情的かんじょうてき に 僕ぼく が 走はし れたら

そう  バスばす の 時間じかん に  間ま に 合あ った

やさしさとは  何なん なんだろう?

君きみ に 駆か け 寄よ る 速はや さか

それとも 落お ちた 涙なみだ を  一緒いっしょ に 拾ひろ うことか

愛あい の 意味いみ とその 価値かち を  僕ぼく は 考かんが えたけど

答こた えが 見み つからなくて ただ 歩ある くしかなかった

声こえ を 掛か けないまま  君きみ を 見送みおく るだけ

その 方ほう が 僕ぼく らはしあわせなんだ

小ちい さな 後悔こうかい で  時とき が 過す ぎて 行い くのならば

思おも い 出だ すのはやめにして  孤独こどく を 選えら ぼう

やさしさとは  何なん なんだろう?

君きみ に 駆か け 寄よ る 速はや さか

それとも 落お ちた 涙なみだ を  一緒いっしょ に 拾ひろ うことか

愛あい の 意味いみ とその 価値かち を  僕ぼく は 考かんが えたけど

答こた えが 見み つからなくて ただ 歩ある くしかなかった

やさしさとは  何なん なんだろう?  君きみ を 慰なぐさ めることか

あるいは 涙なみだ の 理由わけ を  何なに も 聞き かないことか

今いま さらどうすればいいか  誰だれ か 教おし えてくれよ

正ただ しい 答こた えじゃなくて  今いま   信しん じられることを


中文歌詞:


你抱在懷裡的紙袋破掉了

洋梨滾了一地

猶如突如其來的那句再見 從心頭落下

情節發展無法預測

我在路的這一邊 將一切收進眼底

太過於冷靜反而不行呢

就像我如果能更衝動地奔跑

也許就能趕上公車的時間

所謂的溫柔到底是什麼?

是向著你奔跑的速度

還是一起拾起落下的淚滴

關於愛的真諦和價值 我也曾經思考過

但是一直找不到答案 只好選擇低頭走過

不發一語 只是目送著你

那樣的話我們或許比較幸福

小小的後悔 隨著時間流逝後

就別再回想起了 就選擇孤獨吧

所謂的溫柔 到底是什麼?

是向著你奔跑的速度

還是一起拾起落下的淚滴

關於愛的真諦和價值 我也曾經思考過

但是一直找不到答案 只好選擇低頭走過

所謂的溫柔 到底是什麼? 是細心地安慰你

還是不去追究 你流淚的原因

事到如今該怎麼辦 誰來告訴我啊

不需要正確的答案 只要能讓此刻的我深信就好