乃木坂46-魚たちのLOVE SONG

s19791128

白石麻衣・橋本奈々未・深川麻衣・高山一実

魚たちのLOVE SONG

水の中では
沈黙だけが
すべてなんだと
思っていました

どんな光も
辿り着けずに
深い暗闇が
底にありました

そんな閉ざされた世界でも
愛のうたを歌いたい
ささやかな願いが
泡になってしまおうと…

魚たちのLOVE SONGは
そうきっと存在するのでしょう
愛する誰かがいるのならば…
私たちに聴き取れない
消え入りそうな歌声は届いてる
募った想いを伝えている

瞳 閉じれば
聴こえるでしょう
遠いどこかで
広がる波紋を…

どんなキレイな感情も
水の壁が遮って
祈ってた奇跡が
力尽きてしまうように…

魚たちに言葉はある
お互いに会話をするのでしょう
自分の気持ちを形にして…
メロディーを口ずさんで
愛しさがその胸に運ばれる
恋の水音が響くように…

広い広い海のその片隅で
青い水面(みなも)に跳ねた水しぶきが
いくつも見える
あれは確かに
魚のデュエット

歌うみたいに泳ぎ続ける

魚たちのLOVE SONGは
そうきっと存在するのでしょう
愛する誰かがいるのならば…
私たちに聴き取れない
消え入りそうな歌声は届いてる
募った想いを伝えている

中文歌詞:

在水
只是沉默
with'm所有
我想

任何光線
有沒有後續的
黑暗之深，
在那裡

，即使在這樣一個圍牆花園
想唱愛情的歌
溫和的願望就是
泡沫要做出嘔吐......

情歌的魚
會出現一定這樣做
，如果有一個人愛......
你們不要聽我們
已經收到了Kieiri可能歌聲
，告訴那個被招募的感情

，如果我閉上眼睛，
我會聽到
遠處的任何地方是否
在漣漪......

多麼美麗的感覺，甚至
牆擋住了水
的奇蹟已祈禱
，這樣......會消耗體力

的字是在魚
's'll試圖說服對方
，並形成自己的感情......
旋律哼了
愛它被輸送到胸部
中......愛情的水聲迴響

在寬闊的大海那個角落寬
是在水（甚至全部）的藍色表面濺灑水
出現幾個
當然是有
魚的對唱

繼續游泳，像唱歌

魚的LOVE SONG我們
將存在一定這樣做
，如果有一個人愛...
拿不聽我們
的Kieiri可能歌聲已經到來
傳達招募的感情有