佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解(發大誓願第六)33

阿拉布拉

我作佛時，所有眾生，生我國者，皆得他心智通。

若不悉知億那由他百千佛剎，眾生心念者，不取正覺。



九、他心通願。



上第九「他心通願」。他心通，亦名他心智通。

他心智，乃知他人心念之智。

他心智通者，照一切眾生心中所念，如明鏡現萬象故。

此願之意，如澄憲云：「世俗猶以知他心為要，況出世利物乎！

又《會疏》曰：「是故願言：我國聖眾，不藉修持，自知他心。應其意樂，接化無方也。」

《魏譯》文曰：「不得見他心智，下至知百千億那由他諸佛國中眾生心念者，不取正覺。」

後世解此經者亦有兩說：一者，「下至」乃就此通力之下者而言，可知百千億那由他諸佛國。

若其上者，則可知十方不可說不可說微塵數佛剎。

二者，下者指眾生心念，若論其上，則可知諸佛菩薩之心。

《甄解》曰：「二乘但知凡夫小聖粗心，不能知細。

諸佛菩薩所知微細，乃至佛心，亦能知之。