AKB48-君は僕の風〈AKB48グループ センター試験選抜〉

s19791128

向井地美音、岩立沙穂、柏木由紀、村雲颯香、渕上 舞、福岡聖菜、日下部愛菜、川本紗矢、荒井優希、佐々木優佳里、横山由依、小田えりな、坂口理子、都築里佳、指原莉乃、入山杏奈

君は僕の風

どこにいても
わかるんだ
その存在を
感じてる
胸の奥を
吹き抜けるみたいに…
君は僕の風だ

例えば 廊下を歩いてて
その角を曲がって来る気配
すぐに察知して
ドキドキするんだ
放課後のこの校庭の
どこに君がいるとしたって
そっと目を閉じれば
ときめきで気づく

恋をすると人は誰でも
かなり敏感になって
アンテナみたいに
キャッチしてしまうのかな

離れてても
見えなくても
君のことが
気になって
引き寄せたいと
願う気持ちが
何かを変えるのだろう
どこにいても
わかるんだ
その存在を
感じてる
胸の奥を
吹き抜けるみたいに…
君は僕の風だ

例えば 背中を向けてても
今 君がそこを横切ったと
なぜかはっきりと
見えてしまうんだ
真夜中 自分の部屋で
窓の空を見上げるだけで
君の家の方から
空気が流れる

好きになるときっと誰もが
ちょっと不思議な力を
いつの間にか
手に入れてしまうらしい

だから 急に
不安になる
もしもある日
僕がもう
君からの風
感じなくなったら
どうすればいいのだろう
愛しさが
消えたのか?
僕の気持ち
拒否された?
静かすぎる
感情の合間は
まるで恋の凪だ

離れてても
見えなくても
君のことが
気になって
引き寄せたいと
願う気持ちが
何かを変えるのだろう
どこにいても
わかるんだ
その存在を
感じてる
胸の奥を
吹き抜けるみたいに…
君は僕の風だ

中文歌詞:

無論 你身在何處，我都能
理解
。
感覺到這種存在 就像吹過
胸部背部
......
你是我的風

例如，走在走廊
的跡象在即未來的那個
你，一旦察覺
得趕緊給衝擊
的校園的學校後，
我在那裡和你
，如果輕輕閉上眼睛
的美眉注意

我 想知道
當我墜入愛河時會不會有人會非常敏感，並會
像天線一樣
抓住它

它被分離
，即使不看
你它
的心情
，並希望吸引
的感覺，希望
將改變一些
地方
，我可以看到
它的存在
感到
胸背部
像吹...
基米這是我的風。

例如，即使向後
現在你已經遍布那裡有
莫名其妙清楚
我會看到
在晚上，我房間的中間
只看了一個空窗
從房子的一側
通過空氣流

我敢肯定，每個人都在談戀愛
有點怪力
不知不覺中
可能會得到

所以，突然
變得不安
，如果有一天
我有另外一個
風從你
的時候不再覺得
我有多好，不知道
愛是
？消失的
我感覺
被拒絕？
安靜太
情緒的間隔
，我喜歡愛的平靜

它被分離
，即使不看
你它
的心情
，並希望吸引
的感覺，希望
將改變一些
地方
，我可以看到
它的存在
感到
胸背部
像吹...
基米這是我的風。