東京女子流-Love like candy floss -TGS ver.-

s19791128

Love like candy floss -TGS ver.-

誰かをスキになる　不思議な感情を
どうすればいいのかさえ　よくわからないよ
確かめれば消える
Candy floss 綿果子の
あの甘く淡いユメのよう


いつからだろう…
氣づけばキミのこと　意識して
聲をかけるだけでも
勇氣がいるようになった
トモダチじゃない…
特別な何かを　感じてる
どうかしたの?だなんて
じっと見つめたりしないで

見上げる空
やわらかい陽差しを　映しては輝く
溜め息を運ぶ風よ　あの雲に屆け
それは　それは　まるで
Candy floss 綿果子が
ふわり浮かんでる色模樣


素直じゃないね…
優しくしたいのに　できなくて
もしも氣づかれたなら
どうなるのかが、こわいから

いつかはきっと…
答えを知る時が　來るのかな?
こころ重ねあえたら
ふたり生まれ變われるかな?

いつのまにか
誰かをスキになる　不思議な感情を
どうすればいいのかさえ　よくわからないよ
確かめれば消える
Candy floss 綿果子の
あの甘く淡いユメのよう
できるのなら
伝えてしまいたい　でも伝えられない
ふたつの想いが反射して　キラめいてる
それは　それは　まるで
Candy floss 綿果子の
あの甘く淡いユメのよう
ユメのよう…

中文歌詞:

別人異樣的感覺在愛
我甚至不知道我應該怎麼
消失的，如果你確信
棉花糖Watahateko的
一樣，味甘淡夢想


會不時...
如果標CHI基米自覺
甚至只是做一個聲音
來到了有勇氣
朋友不要...的
感覺很特別
南特但你同化？
沒有或凝視著

天空仰望
閃耀被投射軟日照
攜帶嘆息風通過這些雲屆柯
IT就好像
棉花糖Watahateko是
浮動輕聲Iromo樣


的...不是一個簡單的
，如果你不能我想輕輕地
，如果文管家如果這是
發生了什麼，因為可怕的

一天肯定...
假名？來茹是當你知道答案
一旦閡堆放心臟
Futari生變分假名？

不知不覺
一種奇怪的感覺被人喜歡或
不知道，甚至做什麼
你肯定消失，如果
Watahateko的棉花糖
是甜淡就像一個夢
，你能
告訴不傳送甚至想將
Iteru兩人的感情我基拉體現
其就好像
在棉花糖Watahateko
像味甘淡夢
像夢一樣......