ももいろクローバーZ-猛烈宇宙交響曲・第七樂章「無限の愛」

s19791128

猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」

ウーワオ！



宇宙の果ての果てでも キミの事想う
幾多の流れ星に 願いをまき散らす



遠くて(近くて) 逢いたくて(逢えなくて)
届きそうで(届かなくて) いつだって涙目
誰だって(いつかは) 星となり(消えていく)
運命？ 宿命？ 誰のせい？



ボクの全て 捧げるから
激烈!炸裂!強烈!破裂!爆裂!
モーレツ!!




星屑のクズとなりて(流れる星となり)
キミに恋し続けよう(I can believe)
想いは(熱く) 燃えてる(燃える)
赤く赤く光る アンタレスのように(そう いつも いつまでも)

）

何億光年先だって(恐れることはない)
構わない! そう 好きだから!(I can fly!)
願いは(とわに) 消えない(ずっと)
星の子どもが キミを守り続けるよ
モーレツ!!



全員 せーれつ!!
オー!!
愛したいし 愛してる!
アイアイサー!
愛を この胸にいつまでも!
アイアイサー!
全部全部 愛の名のもとに!
アイアイサー!
愛し 愛されて今がある!
アイアイサー!



止まらない(止まれない) 進んでく(動いてく)
加速する(スピードに) ときどき ドキドキ
キラキラと(まばゆく) きらめくんだ(もっともっと)
一瞬一瞬 フルパワー



いつの日にか 砕け散っても
激烈!炸裂!強烈!破裂!カツレツ!
モーレツ!!



この宇宙 どこにいても(どこにいたとしても)
キミを 捜し出すから(I can believe)
暗闇(ひかり) 照らすよ(届け)
黄色く光る ケンタウロスの輝きで(そう キラリ キラキラと)



銀河系の 遥か彼方(キミと巡り会えた)
この奇跡 必然だよ(I can fly!)
どんなに(遠く) 遠くても(信じて)
ボクはキミのことを 想い続けるだろう
モーレツ!!



燃えさかる 太陽よ
遙かなる 月よ
幾多の アンドロメダ銀河よ
広大なる 木星よ
暗黒の ブラックホールよ
愛を!愛を!愛を!愛を!愛を!
オー!モーレツ!!



ボクのこと キライですか？
声は届きませんか？
でもこの愛を キミに捧げよう!ポゥ!
激烈!炸裂!強烈!破裂!爆裂!
おおおおおおおおおおおお!!モーレツ!!




星屑のクズとなりて(流れる星となり)
キミに恋し続けよう(I can believe)
想いは(熱く) 燃えてる(燃える)
赤く赤く光る アンタレスのように(そう いつも いつまでも)

）

何億光年先だって(恐れることはない)
構わない! そう 好きだから!(I can fly!)
願いは(とわに) 消えない(ずっと)
星の子どもが キミを守り続けるよ
モーレツ!!



La La La…

中文歌詞:



唔～哇喔！



即使是在宇宙邊境的盡頭　也還是在為你著想
在數不盡的流星上　將願望散播至各地



忽遠（忽近）　想見你一面（仍見不到面）
好像要到達了（卻還是到不了）　無論何時都是淚眼汪汪
不管是誰（總有一天）　都會化作星光（逐漸黯淡消逝）
是命運？是宿命？是誰造成的？



將我所有的一切都奉獻給你
激烈！炸裂！強烈！破裂！爆裂！
猛～烈！！



化做群星中的碎屑（成為流星）
不斷持續愛戀著你（I can believe）
情感（升溫） 熱情洋溢著（燃燒）
就像發出緋紅光芒般的心宿二那樣（沒錯 一直都是 永無止盡）



即使是遠在幾億光年之外（無所畏懼）
不在乎！就是如此喜歡你（I can fly！）
願望（永遠） 不會消失（持續下去）
繁星的子嗣們會一直守護著你喔
猛～烈！！



全員整隊！！
收到！！
就是想愛才會愛著！
遵命！長官！！
將愛永遠放在心裡！
遵命！長官！！
全部全部以愛之名！
遵命！長官！
有愛被愛才有現在！
遵命！長官！



片刻不停（無法制止） 突飛猛進（動身前往）
快馬加鞭（追星趕月） 時時刻刻 心驚膽跳
金光閃閃（熠熠生輝） 輝煌奪目（更上層樓）
瞬息之間　全力以赴



縱使有一天會粉身碎骨
激烈！炸裂！強烈！破裂！炸豬排！
猛～烈！！



不論身在這個宇宙的何處（不論是在哪個角落）
我都會把你給找出來（I can believe）
黑暗（光明） 照亮（傳遞）
以發出金黃光芒的半人馬座來照耀（如此閃爍 閃閃發光）



銀河系遙遠的邊界（終能與你重逢）
這個奇蹟是必然會發生的（I can fly！）
不管相隔（遙遠）多麼遙遠（相信我）
我也都會持續為你著想
猛～烈！！



燃燒旺盛的太陽啊
久遠的月亮啊
不計其數的仙女座星系啊
廣闊的木星啊
漆黑的黑洞啊
以愛！把愛！將愛！讓愛！使愛！
喔～！猛～烈！！



你會討厭我嗎？
心聲沒有傳達到嗎？
但我還是會繼續將這份愛　奉獻給你喔！ＰＯＷ！
激烈！炸裂！強烈！破裂！爆裂！
喔喔喔喔喔喔！猛～烈！！




化做群星中的碎屑（成為流星）
不斷持續愛戀著你（I can believe）
情感（升溫） 熱情洋溢著（燃燒）
就像發出緋紅光芒般的心宿二那樣（沒錯 一直都是 永無止盡）



即使是遠在幾億光年之外（無所畏懼）
不在乎！就是如此喜歡你（I can fly！）
願望（永遠） 不會消失（持續下去）
繁星的子嗣們會一直守護著你喔
猛～烈！！

La La La…