ももいろクローバーZ-泣いてもいいんだよ

s19791128

泣いてもいいんだよ

「 強つよ くなれ  泣な かないで」 「 強つよ くなれ  負ま けないで」

「 大人おとな になれ  泣な かないで」 「 大人おとな になれ  負ま けないで」

僕ぼく たちは いつだって  乳飲ちの み 児ご の 頃ころ だって

言い われ 続つづ け  育そだ った

逃に げ 道みち のない 闘たたか いの 日々ひび が

いつか 人類じんるい を 疲つか れさせてゆく

危あや ぶみながら 見み ぬふりの 未来みらい が

いつか 本能ほんのう を 痺しび れさせてゆく

こんな 約束やくそく を  僕ぼく たちはしていない

泣な き 虫むし な 強つよ い 奴やつ なんてのが いてもいいんじゃないか

全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

そりゃ 全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

一日いちにち の 中なか に 一年いちねん を 詰つ め 込こ む

急いそ ぎすぎる 日々ひび が 欲望よくぼう を 蝕むしば む

隙すき も 見み せられない 警戒けいかい の 夜よる が

いつか 涙なみだ さえも 孤立こりつ させてゆく

どんな 幻滅げんめつ も  僕ぼく たちは 超こ えてゆく

でもその 前まえ にひとしきり 痛いた む アンテナあんてな も なくはない

全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

そりゃ 全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

どんな 幻滅げんめつ も  僕ぼく たちは 超こ えてゆく

でもその 前まえ にひとしきり 痛いた む アンテナあんてな も なくはない

全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

そりゃ 全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

そりゃ 全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

そりゃ 全然ぜんぜん  泣な けなくて  苦くる しいのは 誰だれ ですか

全然ぜんぜん  今いま なら  泣な いてもいいんだよ

そりゃ


中文歌詞:


「變得堅強 不要哭泣」 「變得堅強 不要認輸」

「成熟一點 不要哭泣」 「成熟一點 不要認輸」

我們無論過了多久 只不過是嗷嗷待哺的嬰兒

於不斷的教誨中成長茁壯

日復一日沒有退路的戰鬥

人類總有一天會漸漸倦怠

心懷恐懼對未來視而不見

總有一天本能會慢慢麻痺

這樣的約定 我們沒有定下

雖然是愛哭鬼卻很強大的傢伙 有這樣的人存在不也很好嗎

一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

那樣一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

在一天塞滿一整年

倉促地日復一日啃蝕欲望

毫不鬆懈警戒的夜晚

不知不覺孤立了淚水

不管什麼樣的幻滅 我們都會超越

但那之前心靈的天線 未必不會感受一絲痛楚

一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

那樣一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

不管什麼樣的幻滅 我們都會超越

但那之前心靈的天線 未必不會感受一絲痛楚

一點都哭不出來 一味愁苦的人是誰

現在可以 放聲盡情的哭了

一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

那樣一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

那樣一點都哭不出來 感到痛苦的是誰呢

現在 盡情哭出來也沒關係

那個