こぶしファクトリー - 桜ナイトフィーバー

s19791128

桜ナイトフィーバー

桜　フィーバー　フィーバー
春が来て　女子も男子も胸はしゃぎ
夜は　ライトアップ　ライトアップ　照らされて
誰彼お酒飲んで騒ぐ



これってどうなんでしょう？　いかがなものでしょう？
ぼくらだってイキモノなんだ　夜は眠りたい



日本の人々は　どうにもこうにも忙しい
一本調子のキッカケで　消費と浪費を行ったり来たり



ハロウィンの流れでクリスマスが終わったらすぐさまお正月
節分　バレンタイン　ひなまつり
そして　ぼくらの　季節がやって来る



桜　フィーバー　フィーバー
咲き乱れ 乱れてなんかいないのに
やおら　ブロウアップ　ブロウアップ　風吹かれ
気がつきゃ吹雪と呼ばれてる



それってどうなんでしょう？　いかがなものでしょう？
精一杯に咲いているのに　理解者少ない



秋の朝も冬の午後もちろん梅雨入り梅雨だく梅雨明けも
いつだってかわらずここに立っているのに
なぜに　なぜ？



桜　フィーバー　フィーバー
春だけは　毎年ぼくの歌が出る
だけど　フィールサッド　フィールサッド
なんでだろな　どれも悲しい曲ばかり



実際どうなんでしょう？　いかがなものでしょう？
ステキな恋が始まるよな　出会いの歌聴きたい



Fever！　Fever！

桜　フィーバー　フィーバー
春が来て　女子も男子も胸はだけ
夜は　ライトアップ　ライトアップ　照らされて
誰彼お酒飲んで触る



だからフィーバー　フィーバー　フィーバー　フィーバー
フィーバー　フィーバー　フィーバー　フィーバー



これってどうなんでしょう？　いかがなものでしょう？
ぼくらだってイキモノなんだ　精一杯に咲いているんだ
「桜もこぶしも咲き誇れ！」
夜は眠りたい



中文歌詞:



SAKURA(櫻花) Fever Fever
春天已來臨 男男女女心雀躍
夜晚裡 lights up lights up 打上燈光
每個人都在飲酒喧鬧



這樣您意下如何呢？ 還覺得滿意嗎？
我們也算是種生物 晚上也會想睡覺



日本民眾總是 忙這忙那 忙個不停
趁著一股風潮 消費與浪費來了又去



萬聖節過去 聖誕節結束後 馬上就要迎接新年
節分 情人節 女兒節
於是 屬於我們的 季節終於到



SAKURA(櫻花) Fever Fever
狂亂綻開 明明就不是隨便亂開
溫柔地 blow up blow up 微風輕拂
回過神來時 已被稱作櫻吹雪



這樣您意下如何呢？ 還覺得滿意嗎？
竭盡全力綻放 卻沒人能理解



秋天清晨 冬天午后 當然還有梅雨季 梅雨綿綿 梅雨放晴
不管何時都不曾改變 一直佇立在此
為何如此 為何？



SAKURA(櫻花) Fever Fever
只有在春天 每年此時才會高唱我們的歌
可是卻 feel sad feel sad
為何淨是些 述說悲傷的歌曲呢



實際上您是怎麼想的呢？ 還覺得滿意嗎？
好想聽到兩人邂逅 展開美妙戀情的歌曲呀

Fever！　Fever！



SAKURA(櫻花) Fever Fever
春天已來臨 男男女女心雀躍
夜晚裡 lights up lights up 打上燈光
每個人都飲酒撫碰著我



所以說 Fever Fever Fever Fever
Fever Fever Fever Fever



這樣您意下如何呢？ 還覺得滿意嗎？
我們也算是種生物 竭盡全力綻放著
「櫻花和玉蘭花 驕傲綻放！」
到了晚上好愛睏啊