佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經玄義講記（八、譯會校釋）20

阿拉布拉

（四）《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經》。民國菩薩戒弟子鄆城夏蓮居會集。



這也是會集本。夏老居士從民國二十一年發心，也是感覺到這部經在淨宗來講是非常重要。

五種原譯，在民國初年還是不容易看得到的，就是在臺灣，也很不容易看到。

臺灣翻印《大藏經》，採用日本《大正藏》。

好處是經書體積縮小了，容易收藏。

缺點是字太小了，看起來傷眼睛。

不像從前的木刻本《大藏經》，經文字體有寸楷那麼大。

以前《大藏經》是這樣的，所以一部《大藏經》需要很大的空間收藏。

我們圖書館這麼大的一個房子，只能放一部《大藏經》。

寺院的藏經樓就放一部《大藏經》。這麼大的本子，看起來當然不傷眼睛。

所以從前人不帶眼鏡，念書念一輩子也不要帶眼鏡。

字大，不傷目力，而且是毛邊紙，不會反光，不刺激眼神經。因此，版本分量就很大。