心扉闔閉芯蕾嘶

wowno

嫣紅孤影泣挽絲
孱弱桃淚墜淒思                 
昔艷薔薇呢喃凋
心扉闔閉芯蕾嘶

wowno

台語漢文生 發表於 2020-2-3 07:14  
充分感受到樓主的誠意滿滿!! 花了那麼多時間寫了那麼長的文解釋了詩。其實解釋了詩，就失去了詩的本質。 ...

請台大指點 "絲質的手巾/帕" 在古語該選用何字來表示較為恰當~

wowno

台語漢文生 發表於 2020-2-3 07:14  
充分感受到樓主的誠意滿滿!! 花了那麼多時間寫了那麼長的文解釋了詩。其實解釋了詩，就失去了詩的本質。 ...

台大小弟再次請教, 若想描述女子心中(芯蕾)深處的無奈與掙扎卻無法跟人說出的嘶吼吶喊, 不知...此想法於此處刻意用"嘶"來表達是否可以勉強適當呢?

wowno

對了~~小弟在此亦真心感謝另一位大大 給予小弟關懷與教導 謝謝 098 大大, 小弟真心領會 受教了 ! ^O^~*

wowno

誠心開懷來到SOGO這完美的天地, 讓小弟學習到更多前輩們的關懷與提攜,收穫滿滿.  小弟不擔心各位大大賜予關心與評論,這些提攜只讓小弟更加企求獲得越多大大們的建議,以讓自己在這興趣上能夠愉快的更加精進與收穫, 小弟必定會好好珍惜這得來不易的完美的相遇與緣分,必更加不懈於努力中成長茁壯,衷心感謝各位大大的提攜與教導!!! 小弟在此拜首萬分感謝!!!  ^O^~*