Miley Cyrus - Mother's Daughter

kkien

Streaming Now：Miley Cyrus”Mother’s Daughter”MV呈現澎湃的女性力量

我的身體我作主
Miley Cyrus Mother’s Daughter 歌詞意義
這首 Mother’s Daughter 歌詞在寫的是關於女性主權的議題，Miley 透過幾句不斷 Repeat 的歌詞，就帶出了現在社會對於女性該有的社會規範有所不滿，例如

Don’t fuck with my freedom別干預我的自由
I came up to get me some我來是為了為自己贏點什麼的
I’m nasty, I’m evil我是如此的令人討厭又邪惡

歌詞
Hallelujah, I'm a freak

哈利路亞 我是怪咖

I'm a freak, hallelujah

我是怪咖 哈利路亞

Every day of the week I'ma do ya

每週每天我都要把你吞了

Like I want to

好像我很飢渴那樣

I'm a Nile Crocodile, a Piranha

飢渴得像尼羅河鱷跟食人魚那樣



Oh my God, she got the power

我的天啊！她怎有那種力量

Oh, look at her, she got the power

看看她，她竟有那種力量



So-so, so don't fuck with my freedom

所以 別來干涉我的自由

I came back to get me some

老娘來要回我的自由

I'm nasty, I'm evil

我又壞又邪惡

Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

怎麼會這樣？一定有鬼！但說不定只是我媽教得好？



So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh

所以給我滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬



Hallelujah, I'm a witch

哈利路亞 我是女巫

I'm a witch, hallelujah

我是女巫 哈利路亞

Swish swish, I'm a three-point shooter

咻咻 我是三分神射手

I blow through ya

我穿過你呀

Like a hot wind out in the bayou, ya

就像美國南部河面上的熱風吹過你呀



My mama always told me that I'd make it

我媽媽總告訴我，我可以做到的

That I'd make it, so I made it

我會做到的，所以我就做到了

I put my back into and my heart in it

我全心全意付出

So I did it, yeah, I did it

我就做到了 我做到了

Swish swish, motherfucker 咻咻 混帳東西