臺越寺廟文化論壇大觀音亭興濟宮重磅召開 台越國際交流×學術宗教跨域合作

batman890

臺越寺廟文化論壇大觀音亭興濟宮重磅召開 台越國際交流×學術宗教跨域合作

勁報/于郁金
2023.06.03 22:26
   

【勁報/記者于郁金/臺南報導】由府城文化藝術基金會主辦，國立成功大學中文系、胡志明市國家大學所屬人文與社會科學大學文化學系合辦「臺越寺廟文化論壇」，6月3日上午10時假臺南市臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮隆重召開。宮亭表示，臺越寺廟文化論壇，短短2個小時，4位發表人讓臺灣、越南學術界和宗教界交流認識，疫情過後，人和人之間互動，也多了許多！ 　　

這場臺灣與越南國際交流、學術與宗教跨域合作「臺越寺廟文化論壇」，由大觀音亭祀典興濟宮吳福春董事長、成大中文系陳益源特聘教授擔任主持人，發表4篇精彩的臺越寺廟文化報告，報告人與報告主題分別是：府城觀興文化藝術基金會侯明福會長〈邁向「優質廟宇」我們所做的努力〉、胡志明市文科大學文化學系阮玉詩主任〈天后變財神—談越南平陽新城天后宮與天后節的成立〉、成大中文系李淑如副教授〈臺灣寺廟與籤詩文化〉、胡志明市文科大學歷史文化博物館阮氏厚博士〈胡志明市都市化過程中的村廟保存經驗〉。 　　

侯明福會長如數家珍地，向與會者報告大觀音亭祀典興濟宮長期以來，為邁向「優質廟宇」所做各種努力，包括：發行《觀興季刊》、設立觀興學苑、成立三獻禮祝聖團、復辦祀典官廟春秋二祭、開辦宗教教化研習課程、頒發清寒優秀獎學金、開創巡香繫誼香科、符應當代環保意識變革、辦理國際學術研討會、重大災害救援、彙整與出版重要文資史料、合作推動「古蹟即教室」教學活動、承辦優質遶境示範、成立「府城觀興文化藝術基金會」、培訓優質志工團隊等十幾項具體作為，洋洋灑灑，令人嘆為觀止。 　　

侯明福會長在報告終了前，又別具巧思地羅列出11年來亭宮「辦理國際學術研討會」所有出席越南學者名單與論文題目，計有近30人次之多，其中還包括這次到訪的訪問團團長阮玉詩主任、隨隊老師阮清風博士在內，令在場25位來自胡志明市文科大學師生同感榮耀。 　　

阮玉詩主任回憶說，他2017年7月曾出席亭宮主辦「寺廟文資保存及社會貢獻國際學術研討會」，發表〈越南華人信仰文化的解釋與增權－以關公與天后信仰為例〉，上次美好經驗讓他念念不忘；這次他很高興可率團再度到訪，並以越南南方平陽新城天后信仰與節日為例，證明這是社區文化和傳統是一種互動和妥協過程「直接產物」。阮玉詩主任強調，只有當地社區積極參與創造文化遺產過程，才能在當代生活中成功提升傳統文化遺產價值，使它成為社會新資源。 　　

李淑如副教授是臺灣寺廟與籤詩文化專家，她特別以自己熟稔的大觀音亭祀典興濟宮為例，介紹其各種籤詩演變(含高國欽醫師所撰《保生大帝藥籤詮解》)與新成立解籤團，從中如實看見臺灣民間信仰豐富樣貌，同時也照見籤詩文化發展縮影。 　　

阮氏厚博士則說，胡志明市都市化與現代化過程中的村廟保存事宜，可視為越南國際化趨勢下經濟快速發展，及傳統文化逐漸矛盾與協調一個重要案例；她認為文化遺產保存事宜，乃是都市文化管理重要政策，在政策推動時必須加強民眾保護文化意識。 　　

大觀音亭祀典興濟宮吳福春董事長對於越南阮玉詩、黃國勝、阮氏厚、裴越成、阮清風、阮重雄等6位老師，帶著系上19位博碩士生蒞臨宮亭表示熱烈歡迎，同時感謝成大中文系越南留學生鄭垂莊、阮長生、梁氏菊等人在場協助翻譯工作；他盛讚這場「臺越寺廟文化論壇」，已充分達到臺灣與越南國際交流、學術與宗教跨域合作預期目標。 　　

居間促成此次「臺越寺廟文化論壇」成大特聘教授陳益源接受訪問表示，胡志明市文科大學文化學系在越南享有盛譽，師生25人組團來臺灣一趟也很不容易，因此他預先洽請國立臺灣文學館精心安排，6月3日下午專門為越南訪問團進行導覽解說。

越南訪問團阮玉詩團長透露，他們25位師生此次來臺灣訪問5天，除了出席「臺越寺廟文化論壇」、參觀臺灣文學館外，還規劃有拜會國立成功大學、華梵大學，及實地體驗臺南、臺北文化環境之豐富行程，他們期待此行得以加強了解與學習臺灣文化產業化經驗，以豐富該校師生實踐知識。