Google翻譯將引入「速度」與「精準度」切換功能 部分iPhone用戶搶先體驗！

天龍

據目前業界最新消息指出，科技巨擘Google正持續以Gemini模型優化其產品與服務，旗下的Google翻譯應用程式亦將迎來重大變革。有報導揭示，Google翻譯正在測試兩項全新模式：「快速」（Fast）與「進階」（Advanced），讓使用者能依需求在翻譯的速度與準確性之間進行選擇。

 

翻譯模式革新：兼顧效率與品質

根據知名科技網站《9to5Google》的觀察，這兩項新模式將以選項按鈕的形式出現在 Google 翻譯的主介面標題下方。應用程式預設將採用「進階」模式。

當使用者點擊相關按鈕後，會彈出對話視窗供選擇：「進階」模式旨在為複雜翻譯提供更高準確度，而「快速」模式則專為追求即時性結果的場景設計。值得注意的是，Google 方面表示「進階」模型目前僅支援特定語言。

延伸閱讀：
Meta Reels推出AI即時翻譯功能 能自動配音、同步口型
M5 Apple Vision Pro 對決 Samsung Galaxy XR：運算效能與AI智慧的世代交鋒

付費機制可能性浮現

此次功能更新標誌著 Google 翻譯產品策略的潛在轉變。長久以來，Google 翻譯始終維持「免費」使用。然而，鑑於 Google 近期積極將更多功能整合至 Google AI Pro 等付費訂閱服務中，業界推測這項具備高準確度的「進階」翻譯功能，有可能會限制提供給付費訂閱用戶。

搶先在 iOS 平台測試

目前，這項新功能似乎正率先在 iPhone (iOS) 平台上進行小規模推廣測試。儘管如此，部分用戶即使擁有 Google AI Pro 帳戶，也尚未在 Android 或 iOS 裝置上觀察到此功能的蹤跡，顯示功能仍處於初期測試與部署階段。

透過這次模式切換的引入，以及近期新增的互動式「練習」模式，Google 顯然正持續加深 Gemini 模型在翻譯應用中的整合，目標是將 Google 翻譯打造成一個更全面、互動性更強的語言學習與交流工具。