Aqua - Good Morning Sunshine

小奶瓶

When the sun is up, on a clever sky,
當太陽升起在晴朗的天空

you will act like a lover.
你就像個情人般

When the sky is grey,and the rain comes down,
當天空變灰暗，雨下了下來

you will run for cover.
你就溜走找掩護

* Feel the heat, come out of cold,and your arm is touching me.
在寒冷中感覺到你的溫熱，你的手臂碰觸著我

Good morning sunshine,you are my only light,
早安，Mr. Sunshine，你是我唯一的陽光

lying with me by my side,
在我的身旁陪伴著我

you keep me revolting.Just stay with me.
你不會讓我反感，就只是靜靜的待在我身旁

Good morning sunshine,be with me all day,
早安，Mr. Sunshine，請和我在一起

Just don't let the rain pass you by,when it is cloudy or windy
不要讓雨經過你身邊，不論當天空是陰天或是刮風

and the snowflakes arrive,you somhow just make me,
make me feel I'm alive.
當雪花落下時，你還是讓我感覺到活力

When you are in my feels then you are like the stars
當我碰觸到你，你就會像星星般

Fading away in the horizont there is a million streets
leading off the night,
從無數街道上的地平線漸漸消失掉光芒

waiting for sun to be risen
等待下一次的日出

--------------------------------------------------


Hold it right there,
先在這裡停下來

let me take a minute of your time,
讓我花一分鐘的時間

to explain how I feel through these rhymes.
來解釋在這些歌詞中的感受

I do the best I can, and believe me if I could
如果我可以，我相信我會盡我全力

I'll build you a paradise with these two hands.
用雙手創造一個天堂

the top of your skin, m
在有你陽光守護的最高處，嗯~

           水叮噹(aqua)是北歐丹麥的一支流行舞曲樂隊，由四位成員組成。分別是
           蘭娜,rené dif,claus norreen,soren rasted他們曾推出兩張唱片，並且享譽全球，贏得數白金的銷量。該樂團在2001年宣布解散。最著名的歌
           曲為barbie girl。這首歌曾與芭比的製造者mattel打過官司，後來官司被撤銷了。在2001年水叮噹樂團解散前，他們推出的兩張唱片銷售高
           達2千8百萬張。

=========================
好可惜的一個樂團.在2001就解散了
光看他們銷售量就知道了2800張唱片
就代表他們受歡迎的程度了

orangedot

我很喜歡當年他們的一首歌，叫 "Turn Back Time"，記得還是一部電影的主題曲~