文學之星－撒可努(排灣族)

草薰風

　　文學之星－撒可努(排灣族)

　　 

　　【 這個警察很會說故事】

　　你能想像排灣族原住民以「太陽被山峰的稜線吃掉了」，形容「日落西山」嗎？不少知名出版社直覺認為，撒可努的文學表現語法太離譜，即使想要修改也無從下手。當了快十年的保安警察第一總隊員警，排灣族原住民青年亞榮隆．撒可努（漢名戴自強）還是一樣醉心文學創作。

　　身為新一代排灣族作家，平日是人民保母、多才多藝，一書曾介紹過他，著作一書被喻為台灣版，並獲教育部指定為國中必讀課外優良讀物，平時即努力推動原住民兒童文學。活耀於各社區大學主講原住民文化，2002年行政院文化建設委員會頒贈的「二零零零年文學人」榮譽紀念座。這是撒可努生命中第三度的專業肯定，與鍾肇政、陳若曦、楊牧等多位文壇資深前輩同享殊榮！

　　出身台東縣太麻里「香蘭部落」，從小課業一直表現平平的撒可努，既沒有堂皇的高學歷，高中甚至還讀了四年才畢業。更遑論從未接受文學理論的洗禮，直到如今，還是經常寫錯別字，遣辭用句更是「天馬行空、漫無章法」。也因此，撒可努當初抱著一大疊的創作手記和草稿遍訪出版社登門求教時，就因為眷戀難捨原住民特有的表現語法而飽受閉門羹。然而許多孩童讀完「山豬、飛鼠、撒可努」一書之後，有感而發，好盼望自己是一位原住民小孩。

　　 

　　特別值得一提的是，撒可努的生平處女作「山豬、飛鼠、撒可努」，己被譯成英文，成為哈佛大學應用中文系的指定讀本。其中的「飛鼠大學」一文，還被國內教科書出版商正式編入國中一年級的教材。

　　逐漸在文壇闖出名氣和一片天的撒可努，2002年五月還應行政院僑務委員會邀請，赴美西聖地牙哥參加「台灣原住民週」系列活動並且發表演講。此外，隨手筆記心情和生命痕跡的撒可努，也經常出席文學座談和講演活動。

　　■ 撒可努的小檔案

　　‧排灣名：亞榮隆‧撒可努〈漢名：戴志強〉。

　　‧生於台東太麻里香蘭部落。

　　‧ 1998年出版第一本著作《山豬．飛鼠．撒可努》。

　　‧ 2000年以『山豬•飛鼠•撒可努』一書，獲第21屆「巫永福文學獎」。

　　‧ 2000年9月『走風的人』一文獲第一屆「中華汽車原住民文學獎」散文首獎。

　　‧ 2002年5月應行政院僑務委員會邀請，赴美西聖地牙哥參加「台灣原住民週」系列活動並且發表演講。

　　‧ 2002年6月親自編寫、講述的音樂童話有聲書《Vu Vu的故事》由風潮唱片出版。　

　　‧ 2002年榮獲文建會頒發「二零零零年文學人」榮譽講座，與鍾肇政、陳若曦、楊牧等多位文壇資深前輩同享殊榮。

　　‧ 除了文學創作外，撒可努也展現他在美術方面的天份，曾為東吳大學英文系副教授林建隆創作的《動物新世紀－動物詩集》（關懷生命協會出版）繪製插畫。也曾受邀在玉山國家公園塔塔加遊客中心舉行「山豬．飛鼠．撒可努特展」，展出他的藝術創作。

　　‧ 文學藝術之外，撒可努平日是保一總隊的員警。

　　（資料提供：風潮唱片）

水漾甜心

「山豬、飛鼠、撒可努」

不止是有出書,還被拿來演成電影..

還不錯看唷^^

551203

看撒可努的創作讓我好向往台東的生活

拜訪春天

今年剛參與過太麻里的小米祭典
還到撒可努家的廚房幫忙做菜
當天還巧遇舊好茶的小獵人夫婦
呵～開心！！
對了
撒可努應該不在保一總隊了
聽說他已經回台東囉！！

陸戰男兒

台東的[太麻里]還真是人才一堆.好多年曾經在同學家中住了一星期.

那是最與事無爭的日子.沒有愁恨.勾心鬥角.整天面對優美風景.

縱橫於山林.花草.瀑布.小溪.那種優閒的日子真令人陶醉.