[新聞時事] 〈MLB〉挨4轟吞敗 紅雀仍進季後賽

艾克倫

作者:

賴意文

儘管慘遭辛辛那提紅人4發全壘打轟炸，在主場以2比7吞敗，但受到感冒病毒侵襲的聖路易紅雀，還是靠著今天(22日)稍早之前密爾瓦基釀酒人吞敗，而確定晉級季後賽。

「知道下個星期天過後我們還有比賽可以打是很好的事。」此役4打數擊出2安打的紅雀先發三壘手Daniel Descalso說：「當然我們還要繼續前進，奪取分區冠軍，這是我們的目標。」

紅雀先發6局送出9三振但失3分吞敗(15勝10敗)的Lance Lynn則說：「我們確實拿到季後賽資格了，但這不是我們想要的位置。直到我們贏得分區冠軍之前，我們都還不會覺得開心。我們就是這樣看的，那是我們的目標，我們還是要全力爭取。」

紅雀這場比賽擊出8安打，比紅人多2支，但紅人轟出4發全壘打，Jay Bruce陽春砲雙響，Todd Frazier也擊出陽春砲，Devin Mesoraco則敲出3分全壘打，最終紅人以5分之差獲勝。

對紅雀總教練Mike Matheny來說，最讓他擔心的是陣中有許多球員生病，有超過10名球員都出現感冒症狀，包括Matt Adams、Matt Carpenter等主力都連2場缺陣。Matheny說：「有很多球員不能上場，幾乎就跟能上場的球員人數差不多。接下來也許有幾個球員會歸隊，但我們也還不清楚有多少。」

對於生病球員眾多，有人說「從沒看過這種情況」，也有人說「時機不佳」。Descalso是少數沒有生病的球員之一，他說：「我只是試著避開生病的人，勤洗手，吃維他命C。你也沒辦法多做什麼，只能試著控制狀況，盡可能讓球員盡早歸隊。」

紅人Alfredo Simon先發6局被擊出7安打但只失2分，摘下本季第15勝(10敗)，Simon說：「今天二縫線速球很有用，他們都打到地上，這種感覺很不錯。」