環保與發展同行

a04b37

【‪#‎梵蒂岡電台‬】教宗將訪問聯合國駐內羅畢辦事處：環保與發展同行
教宗方濟各將於11月26日在肯尼亞牧靈訪問的第二天前往聯合國駐內羅畢辦事處所在地，會晤在那裡辦公的各個機構，並發表一篇講話。與會機構包括於1972年成立、總部設於內羅畢的聯合國環境規劃署。梵蒂岡電台11月17日採訪了環境規劃署執行主任的顧問米凱萊·坎多蒂。他说：
答：首先，我們是一個聯合國機構，是一個為各成員國服務的平台；我們通過正確的調解、本著中立的態度來解決一系列複雜而多樣的環境問題。這就是所謂的“保護環境”，即保護生態環境和我們的地球不被人類破壞。我們也從事一些除環保之外的活動，例如倡導共同家園的生存規則。
問：你們在非洲“中心”的臨在具有重要的作用，因為我們知道，這個大陸在與環境有關的衝突中、在氣候變化的影響下遭受了許多痛苦。
答：的確如此。值得注意的是，1972年將環境署總部設於內羅畢的決定與非洲當時的情況有關。非洲過去是一個複雜的殖民地，它作為一個容納50多個國家的地理實體、懷著當時的希望面對著全世界。而現在，非洲又是另一個象徵，它是少數幾個具有生物多樣性和原始森林大洲之一。這也是一個矛盾的象徵：一方面，非洲應該保護地球資源；另一方面，它需要採取行動，促進非洲人民的發展。非洲人民同樣渴求發展和自己的福祉。
問：我們還面臨著嚴重的移民問題：許多非洲青年紛紛湧向歐洲。因此，你們的任務就是創造讓他們能留在本國的條件。
答：絕對是這樣！我們是非洲新“復興運動”的責任人。一方面，我們應該支持他們善盡保護的義務。另一方面，我們也要幫助他們為後代子孫創造未來。
問：教宗方濟各在牧靈訪問肯尼亞期間，將拜訪聯合國駐內羅畢辦事處的各個團體，並發表一篇講話。您對這次訪問有何期待？你們有何願望呢？
答：我們感到特別高興，滿意，也深受觸動。教宗的訪問當然具有牧靈性質，但也具有象徵意義，它與幾個月前公布的教宗通諭《願祢受讚頌》如出一轍。說它具有象徵意義，因為這次訪問正值非洲準備投身於保護地球和自身領土的轉型期。對肯尼亞而言意義尤為特別，因為該國具有兩大優勢，首先它是聯合國環境規劃署總部的所在地，也是首屆聯合國環境大會的舉辦地。
因此，為這次訪問增添環境的色彩，意義尤為重大。最後一點，近年來肯尼亞處在極為緊張的種族和宗教氣氛中。教宗的訪問在此刻不僅重要，更關係到各民族之間和睦共處的重建；否則該國人民很可能陷入新的暴力衝突。

本文轉載自 http://goo.gl/Kl6DLi