老外自以為幽默 「殺了你」不算恐嚇罪

goodperson

老外自以為幽默 「殺了你」不算恐嚇罪

2016-01-23  聯合報
記者陳宏睿／高雄報導
   
一名英國籍男子寫英文信請舊識介紹工作，文末提到「如果給我爛工作，會殺了你」；自己為幽默地加強語氣，卻被控告恐嚇。他辯稱只是加強拜託語法，對親朋好友也常這樣講，且兩人認識多年無過節，檢察官認定他無恐嚇動機，處分不起訴。

這名卅三歲的英國籍男子在台教英文，去年六月他寄電子郵件請從事仲介工作的舊識幫忙找工作，不料，仲介人員看到信中提及「別想搞我…殺了你沒什麼問題」等字眼，心生畏懼而報警提告。

仲介人員說，收到對方履歷後曾收取服務費並提供數個工作機會，雙方未曾因工作發生糾紛，這次請英國籍男子到辦公室詳談，事後收到用詞奇怪的電郵，他認為對方是恐嚇。

英國籍男子辯稱，他有這些用語，只是強化語氣，他與英國朋友、家人聯絡時都曾使用，沒有要殺人的意思；他認為可能國情不同造成對方誤會，他願致歉。

檢察官認為，英國籍男子的用語語氣十分強烈，但常見於電影對白中，因沒有恐嚇動機，處分不起訴。

一名在台加拿大籍男子認為，加拿大可合法持有槍枝，若在街上對陌生人說「殺了你沒問題」，對方可能視為生命受威脅，掏槍射擊並宣稱合法防衛。曾留學英國的許姓女子說，求職信件不適合出現口語化、半開玩笑用語，信中使用kill、fuck等字眼不妥當也沒禮貌，她若收到類似信件，又跟寄信人不熟，會有「被威脅」感覺。

來源: http://udn.com/news/story/7321/1461030