喬治‧艾多夫斯‧斯多瑞-醜聞

翔風鷲

作品中文名稱Chinese Title        醜聞
作品英文名稱English Title        The Scandal
作者中文姓名Artist (Chinese Name)        喬治‧艾多夫斯‧斯多瑞
作者原文姓名Artist        George Adolphus STOREY
國籍Nationality        英國
生卒年Artist Dates        1834-1919
年代Date Made        1873
簽名或落款        右下角 : G.A.Storey 1873
材質Medium        油彩、畫布
尺寸Dimensions        107 x 174 公分

喬治‧艾多夫斯‧斯多瑞（George Adlphus Storey, 1834-1919）是英國十九世紀後半葉擅長肖像畫與風俗畫的藝術家。他早期受前拉斐爾畫派風格（Pre-Raphaelite style）影響頗深，但在1860年代開始發展出獨樹一格、帶有十七世紀尼德蘭風俗畫（genre painting）風味的作品，1873年在皇家藝術學院展出大獲好評的【醜聞】便屬此種類型。此畫不但奠定了斯多瑞在藝壇的成功地位，亦被視為其最好的作品之一。

畫中描述的是前來探病的訪客們在享受茶飲之餘，三兩成群、興致勃勃議論流言蜚語以茲娛樂的場景。畫左站在門口的夫妻神情愉悅的望向右方的三人群組，其中身穿白衣靠枕品茶的女主人正聆聽前方客人的聊天：男子一手撐膝、傾身向前挑眉發言，而打扮時髦的婦人則手拿喇叭狀助聽器與其進行交談。右方座椅朝向他們的紅衣女子則扭身向右、持扇半掩地與微笑攪拌茶飲的男子交頭接耳。在此男子右後方鄰桌而坐的女子則斜側朝著紅衣女子遞過熱茶，成為畫面過渡到右緣三位男士的巧妙環節。右方三位男子或是抱手環胸站立聆聽，或坐在桌前比劃湯匙發表高見、或是垂頭張嘴嗑睡小寐，神情各異，令人莞爾。

敞開的落地窗與牆上依稀反映出對面景象的鏡子巧妙地增加了畫中空間的層次性；而右上方灑入室內的陽光與映照在壁面的窗影、門外的綠意庭園與藍天白雲，則為室內冬衣仍重的人們帶來一絲溫暖。由左至右、由內至外漸趨明亮的光線，以及黑白、紅藍、綠褐間錯平衡的溫和色調，房內為數眾多卻井然有序、神態各異的人物，以及抬腳搔耳或溫馴觀看的家犬等，都烘托出一種恣意輕鬆的氣氛。

斯多瑞在借用十七世紀荷蘭風俗畫大師皮耶特‧德侯（Pieter de Hooch, 1629-84）的構圖、色調、元素、與光影特色之餘，成功的結合了十八世紀以來英國文學傳統中以茶聚閒言為題材的諷刺喜劇特性，予以觀看與遐想上的無限樂趣。