Shut Up And Dance【WALK THE MOON】

不曬月亮的魚

Oh don’t you dare look back
喔，不要望轉頭
Just keep your eyes on me.
把妳的眼睛放在我身上便可
I said your holding back,
我說過妳好像有點保留
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴就跟我跳舞吧！
This woman is my destiny
我注定跟這女孩一起
She said oh oh oh
她說喔 喔 喔
Shut up and dance with me
閉嘴跟我跳舞吧

We were victims of the night,
我們是晚上的受害者
The chemical, physical, kryptonite
化學，物理，氪石
Helpless to the bass and the fading light
低音吉他和逐漸變暗的燈光讓我感到無助
Oh we were born to get together,
我們一起出生
Bound to get together.
我們注定在一起

She took my arm,
她拿著我的手
I don’t know how it happened.
我不知道這怎樣發生的
We took the floor and she said
我們到舞池之後她說
Oh don’t you dare look back
妳不要往後看
Just keep your eyes on me.
把妳的眼睛放在我身上便可
I said your holding back,
我說過妳好像有點保留
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴就跟我跳舞吧！
This woman is my destiny
我注定跟這女孩一起
She said oh oh oh
她說喔 喔 喔
Shut up and dance with me
閉嘴跟我跳舞吧

A backless dress and some beat up sneaks,
露背的裙和破爛的波鞋
My disco tec Juliet teenage dream.
我的迪斯科朱麗葉夢
I felt it in my chest as she looked at me.
當她望著我的時候，我在胸口感覺到
I knew we were born to be together,
我們一起出生
Bound to be together
我們注定在一起

She took my arm,
她拿著我的手
I don’t know how it happened.
我不知道這怎樣發生的
We took the floor and she said
我們到舞池之後她說
Oh don’t you dare look back
妳不要往後看
Just keep your eyes on me.
把妳的眼睛放在我身上便可
I said your holding back,
我說過妳好像有點保留
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴就跟我跳舞吧！
This woman is my destiny
我注定跟這女孩一起
She said oh oh oh
她說喔 喔 喔
Shut up and dance with me
閉嘴跟我跳舞吧

She took my arm,
她拿著我的手
I don’t know how it happened.
我不知道這怎樣發生的
We took the floor and she said
我們到舞池之後她說
Oh don’t you dare look back
妳不要往後看
Just keep your eyes on me.
把妳的眼睛放在我身上便可
I said your holding back,
我說過妳好像有點保留
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴就跟我跳舞吧！
This woman is my destiny
我注定跟這女孩一起
She said oh oh oh
她說喔 喔 喔
Shut up and dance with me
閉嘴跟我跳舞吧

Oh don’t you dare look back
喔，不要望轉頭
Just keep your eyes on me.
把妳的眼睛放在我身上便可
I said your holding back,
我說過妳好像有點保留
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴就跟我跳舞吧！
This woman is my destiny
我注定跟這女孩一起
She said oh oh oh
她說喔 喔 喔
Shut up and dance with me
閉嘴跟我跳舞吧

Oh oh oh shut up dance with me
閉嘴跟我跳舞吧
Oh oh oh shut up dance with me
閉嘴跟我跳舞吧